| Benim gibi takımlarını sadece finallerde destekleyen adamlara göre değil. | Open Subtitles | ليس لأشخاص مثلي ، يكونون معجبين فقط حين فوز فريقهم |
| Her yıI, bazı antrenörlerden buraya çıkıp... takımlarını anlatmalarını isteriz. | Open Subtitles | كل سنه نحب أن نأخذ وقتا قليلا للمدربين للصعود هنا ليخبرونا عن فريقهم |
| Küçük bir yer, büyük bir kalabalık, alkol okyanusu ve onca yol kat ederek takımlarını desteklemeye gelen fanatik taraftarlar var. | Open Subtitles | فالمكان صغير على جمهور هائل معهُ محيط من الكحوليات و يوجد بعض المناصرين الغرباء المتهورين الذين قدموا من مسافة بعيدة ليناصروا فريقهم |
| Ve bu beşi savaşta kendi takımlarını yönetiyorlar, ha? | Open Subtitles | و هؤلاء الخمسة يقدن فرقهن الخاصة في المعركة ؟ |
| Willie Bank altın sofra takımlarını çaldığını biliyor mu, Neil? | Open Subtitles | هل يعلم بانك انك تسرق ادواته الذهبية يا نيل |
| Bu sabah Owen'ın takımlarını gördüm. | Open Subtitles | تعلمين هذا الصباح (رأيتُ الأعضاء التناسليّة الخاصّة بـ (اوين |
| Bu da, beysbol birinci lig takım yöneticilerinin oyuncularını yanlış değerlendirip takımlarını kötü yönetmelerine sebep oluyor. | Open Subtitles | وهو مايجعل الناس يدفعون مسؤولي فرق البيسبول.. ليحكموا على لاعبيهم بشكل خاطئ ويديروا أنديتهم بشكل سيء |
| Ve yataklarınızı toplamadığınıza göre, yemek takımlarını kurulayabilirsiniz. | Open Subtitles | وكعقاب لعدم التنفيذ فستجففان الأواني الفضية بعد العشاء |
| Ben buzla kaplıyken siz başka bir Roy Harper buldunuz yardımcılar kendi takımlarını oluşturdu uzaylılar Dünya'yı istila etti ve Olly o salak top sakalı mı bıraktı? | Open Subtitles | عندما كنت فى غيبوبه,أنتم وجدتم "روى هاربر" أخر. "سي كيكس" شكلوا فريقهم, والفضائيين غزو الأرض. و"أولى" قد ربى لحيته. |
| - Onlara kendi takımlarını verdik. | Open Subtitles | لقد أعطيناهم فريقهم |
| takımlarını NBA'e sokmak. | Open Subtitles | صحيح ، فريقهم قد يتأهل إلى (NBA)الـ |
| Ve bu beşi savaşta kendi takımlarını yönetiyorlar, ha? | Open Subtitles | و هؤلاء الخمسة يقدن فرقهن الخاصة في المعركة ؟ |
| Willie Bank altın sofra takımlarını çaldığını biliyor mu, Neil? | Open Subtitles | هل يعلم بانك انك تسرق ادواته الذهبية يا نيل |
| Bu sabah Owen'ın takımlarını gördüm. | Open Subtitles | تعلمين هذا الصباح (رأيتُ الأعضاء التناسليّة الخاصّة بـ (اوين |
| Cleveland'lılar takımlarını çok severler. | Open Subtitles | شعب كليفلاند يحبون أنديتهم الناس سيدفعون أي كمية من المال |
| Ve yataklarınızı toplamadığınıza göre, yemek takımlarını kurulayabilirsiniz. | Open Subtitles | وكعقاب لعدم التنفيذ فستجففان الأواني الفضية بعد العشاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 