"takıyoruz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نرتدي
• نلبس
• فقط أضع
• نرتديها

Öyle ya, bu yüzden bunları takıyoruz. Amerikalıları vurmazlar ya?
أجل، ولهذا نرتدي تلك الشارات كي لا يقتلون الأمريكيين، أليس كذلك؟

Evet, bu yüzden bu büyük kaskları takıyoruz. Çok daha korkutucu.
لِهذا نرتدي هذه القبعات الكبيرة انها اكثر بكثير مخيفة

Bunları kimse bizi suçlu... sırasına dizemesin diye mi takıyoruz?
هل نرتدي هذه الأقنعة حتي لا يستطيع أي شخص تمييزنا من الصف؟

Neden kafalarımıza bu sütyenleri takıyoruz?
بالمناسبه لماذا نلبس تلك الصدريات فوق رؤوسنا ؟

"Bu doğru Wendy... istiare yapmak gerekirse, hepimiz maske takıyoruz".
ذلك صحيح كلنا نلبس الأقنعة .. والكلام مجازي

- Evet, kateter takıyoruz.
أجل، كل شيء بخير. فقط أضع قسطرة.

Bayan Docherty ile ben evde bunları takıyoruz.
هذه نرتديها أنا وزوجتي في المنزل

Yani parlak kıyafetler giyiyoruz, makyaj yapıp peruk takıyoruz ve şarkılarda dudaklarımızı oynatıyoruz.
الأمر الذي يعني أننا نرتدي ألبسة لامعة, ونضع الماكياج والشعر المستعار ونحرك شفاهنا مع الأغاني.

Artık kankalarımla takılamıyorum ve tehlikelere atılamıyorum çünkü artık ikimiz de bu söz yüzüklerini takıyoruz ama ne zaman sevişmek veya parti vermek istesek o zaman kendimize yemek yapıp, evde oturup Netflicks'i izlemeliyiz.
* لا أستطيع قضاء الوقت مع رفاقي * *والوقوع في المشاكل * *لأننا الأن سويا نرتدي *

İkimiz de aynı papyonu takıyoruz, bu çok fiyakalı.
نرتدي كلانا نفس ربطة العنق و هذا رائع

Kibiri,gurur ve utancı bırakarak şeytanı katletti, ki bu yüzden bu maskeleri takıyoruz.
،(لقد ذبح (لوسيفر ،لقد خاط الغرور، الكبرياء والعار .لهذا نحن نرتدي هذه الأقنعة

Hepimiz kurdele takıyoruz.
كلنا نرتدي الشريط

Hepimiz, söz yüzüğü takıyoruz.
كلنا نرتدي خواتم النقاء.

Ama eldiven takıyoruz zaten.
...أنت تعلم نحن نرتدي قفّازات مطاطية

İyi bir çocuksa neden bunları takıyoruz?
إذا كان ولد جيد لماذا نلبس هذه؟

İstiare yapmak gerekirse, hepimiz maske takıyoruz.
كلنا نلبس الأقنعة .. والكلام مجازي

İstiare yapmak gerekirse, hepimiz maske takıyoruz.
كلنا نلبس الأقنعة، اتكلّم مجازيا.

"Bu doğru Wendy... istiare yapmak gerekirse, hepimiz maske takıyoruz".
"ذلك صحيح. كلنا نلبس الأقنعة، اتكلّم مجازيا ".

4000 yıldır o aptal takkeleri takıyoruz ve yine de ölümle burun burunayız!
من 4000 سنة نلبس القبعة السخيفة

Benzin depomuz dolu, yarım paket sigaramız var... hava karanlık ve güneş gözlüğü takıyoruz.
يجب علينا ملئ خزان الوقود نصف بكيت من السجائر .. ِ انه ظلام و نحن نلبس نظارات شمسيه !

Onları sadece Obama geldiğinde takıyoruz.
نرتديها عندما يكون أوباما هنا فقط