| Salak şapkalar takarız ve ağaçları, parlayan ışıklarla kaplarız ve hediyeleri, süslü kağıtlarla paketleriz ve bu, bizim için iyidir. | Open Subtitles | نرتدي قبّعات سخيفة وتغطية الأشجار بالأضواء اللامعة ولفّ الهدايا في ورقة متوهج هذا أمر حسن بالنسبة إلينا |
| Bak, hepimiz maskeler takarız. | Open Subtitles | إنظر، جميعنا نرتدي الأقنعة الجميع وكل يوم |
| Herkes, her gün ve bazen o maskeleri o kadar uzun süre takarız ki gerçekte kim olduğumuzu unuturuz. | Open Subtitles | و أحياناً نرتدي الأقنعة لفترة طويلة فننسى شخصيتنا الحقيقية |
| Ayrıca, hele şu günde senin gibi denyolarla uğraşacağımıza palto askısına ışık takarız daha iyi. | Open Subtitles | و بصراحة نحن نفضل أن نضع الأضواء عل رف من الرفوف بدلاً من أن نضعها على هذه الشجرة المخنثة. اليوم يختلف عن كل الايام |
| İstersen beyaz güller de takarız. | Open Subtitles | وسنضع الورود البيضاء أيضاً لو رغبتي، |
| Genelde gene denizcilerde bileği kaynaştırıp metal bir çıkıntı takarız. Ama onunki araba kazasında resmen parçalanmıştı. | Open Subtitles | نحن في العادة نقوم بدمج المفصل وتثبيته بجبيرة معدنية في المتطوعين ولكن مفصله تحطم |
| Sana gümüş bilezik getirdim. Bunu sadece okulda takarız. | Open Subtitles | لقد اشتريت هذا السوار الفضي اليوم تماماً مثل التي كنا نرتديها في المدرسة |
| "Hepimiz maskeler takarız, çıkarmak gerektiğinde ise... | Open Subtitles | نحن جميعا نرتدي الأقنعة" و حينما يحين الوقت |
| Hepimiz farklı nedenler yüzünden farklı maskeler takarız. | Open Subtitles | "نرتدي جميعُنا أقنِعَةٌ مُختلِفة لأسبابٍ مُختلِفة." |
| Kemerlerimizi bağlarız. Kask takarız. | Open Subtitles | نربط أحزمة الأمان، نرتدي خوذة، |
| Hepimiz maske takarız. | Open Subtitles | جميعنا نرتدي أقنعة |
| Çünkü biz hep eldiven takarız. | Open Subtitles | لأننا دائماً نرتدي القفازات |
| Ama hepimiz her gün maske takarız. | Open Subtitles | كلنا نرتدي الأقنعة كل يوم |
| - Biz maske takarız. | Open Subtitles | نحن نرتدي الأقنعة |
| - Biz maske takarız. | Open Subtitles | نحن نرتدي الأقنعة |
| Hepimiz bir ölçüde maske takarız. | Open Subtitles | كلنا بنسبة ما نرتدي أقنعة. |
| Bazı maskeleri takarız çünkü olmak istediğimiz kişi budur. | Open Subtitles | " بعض الأقنعة نضعها.." "لأنّه حقّاً هو مانُريد." |
| Tören üniformalarımızın üstüne takarız. | Open Subtitles | نضعها على أزياءنا الرسمية |
| Ve tavşanın kulaklarını bay Randolpha takarız. | Open Subtitles | وسنضع آذان الأرانب على السيد راندولف |
| Buna gerek yok. Eylemsizlik gidericiyi çıkarır, Caledonia füzelerinden birine takarız. | Open Subtitles | علينا جمع المخمّد العطاليّ وتثبيته بأحد الصواريخ الكاليدونية |
| Bazılarını takarız çünkü altında ne olduğuyla yüzleşmeyi kaldıramayız ya da başkasının öyle olmamıza ihtiyacı olduğu için takarız. | Open Subtitles | "وبعضَ الأقنعة نرتديها لأنّنالانستطيعمُواجهة.." "ماتحتُها حقّاً." "أو لأنّه مايُريدُنا شخصاً بأن نصبُح عليه." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 