"takibin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المطاردة

Kowalski Denver'da başlayan ve tüm ülkeyi kateden bir takibin tam ortasında yer alıyor.
كوالسكي إشترك في عبر بلاد بدء المطاردة في دينفير، كولورادو.

Roger erkeklerin yanına ulaştığında takibin temposu aniden bir kuyruk fiskesiyle hızlanmaya başlıyor.
حالما دنا "روجر" بجانب الحيتان، تحوّل رتم المطاردة فجأةً لإزعاج كامل بضربة ذيل.

ve eğer bu ölümcül takibin dinamiğini değiştirme şansımız varsa bunu kullanmayalım mı?
وإذا كانت أمامنا الفرصة لتغيير هذا التوازن ووقف هذه المطاردة القاتلة فهل يجب أن نستغلها؟

LAPD takibin 10 km sürdüğünü söyledi.
شرطة لوس انجلس قالت بأن المطاردة إمتدت لستة أميال

Roger tam erkeklerin yanına ulaştığı sırada takibin temposu, bir kuyruk fiskesiyle aniden artıyor.
حالما دنا "روجر" بجانب الحيتان، تحوّل رتم المطاردة فجأةً لإزعاج كامل بضربة ذيل.

Hava Kontrol-1; takibin üstündeyiz.
وحدة الجو،نحن فوق المطاردة

Ruth, takibin La Brea bölgesinde başlayıp 10. çevre yolunun güneyindeki bir antrepo bölgesi boyunca devam ettiğine dair bir duyum aldık.
"روث)، نسمع تقارير بأنّ المطاردة بدأت) قرب منطقة (لا بريا)" "ثم انتقلت عبر منطقة مستودعات جنوب الطريق السريع 10"

Ama böylesine ucu açık ve sınırlandırılmamış bir takibin taciz anlamına geldiğini düşünüyorum ki bu da yasa dışı.
وبأي حال، سأحتسبُ تلك المراقبة الغير مُنتهية والمُطلقة كنوعٍ من أنواع المطاردة والذي هو أمرٍ غير قانوني الآن، لا أعلم مالذي تجده جد مُثير...