| Eğer geldiğimiz yolu takip edersek dönüş yolunu bulabiliriz. | Open Subtitles | ، إذا تتبعنا إتجاه تدفق المياه ربما سنجد طريق لنزول التل |
| ONU TAKİP EDERSEK BİZİ UÇAĞA GÖTÜRÜR. | Open Subtitles | هل يمكنك أن تريني أين ذلك ؟ أن تتبعنا ذلك , يمكننا الوصول لجسم الطائرة. حقا ؟ |
| Eğer yıldızları yeterince uzun takip edersek gezegenin rotasyonunu ve geçidin bir daha nerede ve ne zaman açılacağını bulabiliriz. | Open Subtitles | لو تتبعنا حركة النجوم لفترة نستطيع تحديد سرعة دوران الكوكب وتخمين أين ستظهر البوابة |
| Omurgayı takip edersek yanlış yapmayız. | Open Subtitles | سوف نتتبع العمود الفقري ، للابتعاد عن الخطأ |
| Steadman'ın karısının söylediğine göre eğer kocasına birşey olursa yüz milyonlarca dolar para tehlikede olacakmış, yani anladığım kadarıyla parayı takip edersek, bizi nereye götüreceğini görürüz. | Open Subtitles | قالت زوجة (ستيدمان) أنه كان هناك مئات ملايين الدولارات في خطر إن قبضوا على زوجها لذا أرى أن نتتبع الأموال و نرى إلى أين تقودنا |
| Charlie, eğer asıl nehir yatağını takip edersek, Peder Torres ve adamlarının altınlarını bırakmak zorunda kaldıkları büyük mağarayı bulabileceğimize inanıyordu. | Open Subtitles | رأى شارلى أننا إذا اتبعنا المسار الاصلى للنهر سنتمكن من تحديد الكهف الذى اضطر الاب تورس ورجاله الى ترك الذهب فيه |
| Eğer onu takip edersek soldaki kişi ilaç satıcısı olmalı. | Open Subtitles | اذا تبعنا الرجل الذي الجهة اليسرى لابد و انه تجار المخدرات |
| Pusulayla ilgili birşey bulduk, ve adım gibi eminim ki eğer onu takip edersek, bizi direk ona götürecek. | Open Subtitles | لقد حصلنا على مؤشر بوصلة و انا واثق تماماً لو اننا تبعناه فسيقودنا مباشرة إليه |
| Eğer boruyu depoya kadar takip edersek buradan çıkabiliriz. | Open Subtitles | إذا ما تتبعنا الأنابيب إلى خزان أننا قد نخرج من هنا. |
| -Ve onu takip edersek.. | Open Subtitles | صحيح، حسناً لو تتبعنا القاتل، فكيف نجعله... |
| Eğer Drill'in şablonunu takip edersek o zaman Elliot'ın ölümü, babasını bir şey yapmaktan alıkoymuş. | Open Subtitles | "إذا تتبعنا نمط "دريل إذاً موت "إليوت" سيمنع أباه من فعل شيء |
| eğer bu suyu takip edersek... | Open Subtitles | لو تتبعنا ذلك الماء000 |
| Eğer bu herifi takip edersek, belki bizi Heller'a götürür. | Open Subtitles | اذا تتبعنا هذا الشخص ربما يقودنا الى (هيللر) |
| - Eğer tren yolunu takip edersek? | Open Subtitles | - و إن تتبعنا ذلك المسار ؟ |
| Steadman'ın karısının söylediğine göre eğer kocasına birşey olursa yüz milyonlarca dolar para tehlikede olacakmış, yani anladığım kadarıyla parayı takip edersek, bizi nereye götüreceğini görürüz. | Open Subtitles | قالت زوجة (ستيدمان) أنه كان هناك مئات ملايين الدولارات في خطر إن قبضوا على زوجها لذا أرى أن نتتبع الأموال و نرى إلى أين تقودنا |
| takip edersek, bir yer bulabiliriz. | Open Subtitles | إذا اتبعنا ذلك، يمكن أن نجد مكان ما. |
| İşaretleri takip edersek. | Open Subtitles | إذا اتبعنا علامات، |
| Eğer Simone'u takip edersek, Taylor'ı bulabiliriz. | Open Subtitles | حسناً، إن تبعنا (سيمون) نعثر على (تايلور). |
| Bu pasaportları takip edersek, Michael'ı buluruz. | Open Subtitles | إن تبعنا هذه الجوازات سنجد (مايكل) |
| Onu takip edersek, bizi bulmacanın büyük parçasına ulaştırabilir. | Open Subtitles | إن تبعناه سيرشدنا إلى جزء أكبر من اللغز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 