| Bilmem, iste güvenligi ihlal baglaminda isledigin bir avuç suçunu itiraf edersin hisselerde manipülasyon, baski kurarak yaptigin satislardaki taktiklerin bunun gibi ucuz hamleler. | Open Subtitles | لاأعرف، تعترف بمجموعة من انتهاكات البورصة التلاعب بالأسهم تكتيكات بيع تحت الضغط .. إلخ |
| Bilmem, iste guvenligi ihlal baglaminda isledigin bir avuc sucunu itiraf edersin hisselerde manipulasyon, baski kurarak yaptigin satislardaki taktiklerin bunun gibi ucuz hamleler. | Open Subtitles | لاأعرف، تعترف بمجموعة من انتهاكات البورصة التلاعب بالأسهم تكتيكات بيع تحت الضغط .. إلخ |
| - Üzgünüm, Sue, korkutma taktiklerin işlemiyor. | Open Subtitles | آسف سو ولكن تكتيكاتك المخيفة لن تفلح |
| - taktiklerin midemi bulandırıyor. | Open Subtitles | تكتيكاتك تثير اشمئزازي |
| taktiklerin, stratejilerin seferlerin ve düşman işgallerin, ha? | Open Subtitles | التكتيكات والاستراتيجيات الحملات والاستحواذات، صحيح؟ |
| Bu taktiklerin bazılarının seni rahatsız ettiğini biliyorum, Jack. | Open Subtitles | أعلم أنك غير مرتاح (لبعض هذه التكتيكات يا(جاك |
| Dinle, taktiklerin hakkında oldukça dobra konuştuğumu biliyorum. | Open Subtitles | إسمعي، أعرف بأنني كنت صريحة جدًا حول وسائلك. |
| Belki bu haraç kesme taktiklerin başkalarına sökebilir, | Open Subtitles | "ربما تكتيكات الابتزاز لديك نفعت مع الآخرين" |
| - İmha taktiklerin bile aptalca. | Open Subtitles | حتى تكتيكات التخلص الخاصة بك غبية |
| taktiklerin neler? | Open Subtitles | ما التكتيكات التي وضعتها؟ |
| Eğer Twiter'da trend olan hashtag alırsanız, veya yalan haberlerle dodurursanız ve onu almaya hazır olan dinleyiciye yönlendirirseniz veya gazetecileri terebaytlarca email'i önemsiz bir usulsüzlük için incelemeye teşvik ederseniz -- ki bu taktiklerin hepsi Rusya'nın operasyonunda kullanıldı-- sizin hedefinizin aklında bunların hepsini etkili bir şekilde kamufle edebilecek bir sıkımlık kurşununuz olacaktır. | TED | إذا استطعت عمل هاشتاق متداول على تويتر، أو نشرت أخبار زائفة موجهة إلى جمهور مستعد لاستقبالها أو دفعت صحفيين إلى التدقيق في ملايين من البريد الإلكتروني بمقدار قليل من الإهمال -- جميع التكتيكات المستخدمة في العمليات الروسية -- إذاً لديك فرصة فعالة لتمويه عملياتك في ذهن هدفك. |
| Fred, taktiklerin midemi bulandırıyor. | Open Subtitles | (فريد) التكتيكات الخاصة بك تشمئزني |
| Savaş taktiklerin cesur caydı fakat canavarı yeme çabalarının boşa gideceğinden emindim. | Open Subtitles | وسائلك القتالية كانت جريئة , لكنني كنت متأكد بأن جهودك لأكل الوحش ستسفر عن لا شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 