| Daha dün akşama kadar Tala, bütün bu şeylerle ilgilenmiyordu. | Open Subtitles | (أعني ،قبل أيام ( طالة لم تبدو أنها مهتمّة مطلقا |
| Tala, en büyük kızım altı hafta içinde evlendi. | Open Subtitles | طالة ) ،إبنتي الكبرى) تزوجت في ستّة أسابيع |
| Aslında, Jeff'e bir oyun borcum vardı. Sen Tala'yla oynayabilirsin. | Open Subtitles | في الحقيقة،أنا مدين ل بمباراة (لذا يمكن أن تلعبى مع ( طالة |
| Dün akşam hiç bir kuralı yıkmadık Tala. | Open Subtitles | ( نحن لم نخرق أيّ قواعد ليلة أمس ،( طالة |
| Uyurken rüyamda karım Tala'yı ve karnındaki bebeği gördüm. | Open Subtitles | ،عندما نمت ،(حلمت بزوجتي (تالا و طفل كانت تحمله |
| Tala mücevherlerine asla sahip çıkamaz. | Open Subtitles | طالة ) لا تحتفظ بالمجوهرات أبدا ) |
| Hey, Tala. Kendine biraz zaman ayırmalısın. | Open Subtitles | طالة ) يجب أن) تعطى نفسك إستراحة |
| Tala, umarım bir gün seni gelinliğin içinde görürüm. | Open Subtitles | طالة ) ،إستلمت توا ثوب زفافك) |
| Tala, bu ne biçim soru öyle? | Open Subtitles | طالة ) ،ما هذا السؤال ؟ ) |
| Tala gri rengini renkten sayıyor. | Open Subtitles | طالة) تعتقد أن الرمادي لون) |
| Tala senden çok bahsetti. | Open Subtitles | طالة ) تكلمت عنك كثيرا) |
| Adil olan nedir Tala? | Open Subtitles | ( ما هو العدل ،( طالة |
| Tala, iyi misin? | Open Subtitles | طالة ) ،هل أنت بخير ؟ ) |
| Tala ve Hani'ye... | Open Subtitles | ( إلى ( طالة وهاني |
| Merhaba, ben Tala. | Open Subtitles | (مرحبا ،هذه (طالة |
| Bu çok güzel, Tala. | Open Subtitles | (هذا رائع ،( طالة |
| Tala, bekle. | Open Subtitles | طالة ) ،إنتظرى) |
| Evet, Tala. | Open Subtitles | ( نعم ،( طالة |
| Tala, rahat bırak. | Open Subtitles | طالة ) ،إهدئى) |
| Kuzeni Tala Zahad, Mayıs 2014'te Bağdat Polis Karakolu'nun önünde kendisini patlatmış. | Open Subtitles | في مايو 2014، إبن عمه (تالا زهاد)، قام بتفجير نفسه خارج قسم شرطة (بغداد) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 