| Tam buradaydı. Sakın bana geçmesine izin verdim deme. | Open Subtitles | لقد كان هنا , لاتقل لي بأنك تركته يهرب ؟ |
| Hayır, Tam buradaydı. Ne kadar aptalım. | Open Subtitles | لا,لقد كان هنا كم انا غبية |
| Tam buradaydı. | Open Subtitles | لقد كان هنا لتوه |
| Tam buradaydı! Görmediniz mi? | Open Subtitles | لقد كانت هنا ألم تراها ؟ |
| Tam buradaydı. | Open Subtitles | لقد كانت هنا بالضبط .. |
| Tam buradaydı. | Open Subtitles | حسنا.. لقد كانت هنا الان |
| Tam buradaydı. | Open Subtitles | هو، هو كَانَ هناك. |
| Tam buradaydı. | Open Subtitles | لقد كان هنا فعلاً |
| Tam buradaydı. Tam buradaydı. | Open Subtitles | لقد كان هنا كان هنا |
| Tanrım, Tam buradaydı, yemin ederim. | Open Subtitles | يا إلهي، لقد كان هنا أقسم |
| Tam buradaydı. | Open Subtitles | حسناً، لقد كان هنا |
| Tam buradaydı. | Open Subtitles | حسناً، لقد كان هنا |
| Tam buradaydı! | Open Subtitles | لقد كان هنا ... |
| O tam.. o Tam buradaydı. | Open Subtitles | لقد ... لقد كان هنا |
| Tam buradaydı, değil mi? | Open Subtitles | لقد كانت هنا , أليس كذلك ؟ |
| Hiç şüphesiz, Tam buradaydı. | Open Subtitles | لقد كانت هنا , بدون شك |
| Bilmiyorum. Tam buradaydı. | Open Subtitles | لا اعرف لقد كانت هنا |
| Koş. Koş! Tam buradaydı, Tam buradaydı! | Open Subtitles | أركض. لقد كانت هنا. |
| Tam buradaydı. | Open Subtitles | ...لقد كانت هنا |
| Tam buradaydı! | Open Subtitles | لقد كانت هنا |
| Tam buradaydı! | Open Subtitles | هو كَانَ هناك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 