Discover our services in

    "tam buradaydı" - Translation from Turkish to Arabic

    • لقد كان هنا
        
    • لقد كانت هنا
        
    • هو كَانَ هناك
        
    Tam buradaydı. Sakın bana geçmesine izin verdim deme. Open Subtitles لقد كان هنا , لاتقل لي بأنك تركته يهرب ؟
    Hayır, Tam buradaydı. Ne kadar aptalım. Open Subtitles لا,لقد كان هنا كم انا غبية
    Tam buradaydı. Open Subtitles لقد كان هنا لتوه
    Tam buradaydı! Görmediniz mi? Open Subtitles لقد كانت هنا ألم تراها ؟
    Tam buradaydı. Open Subtitles لقد كانت هنا بالضبط ..
    Tam buradaydı. Open Subtitles حسنا.. لقد كانت هنا الان
    Tam buradaydı. Open Subtitles هو، هو كَانَ هناك.
    Tam buradaydı. Open Subtitles لقد كان هنا فعلاً
    Tam buradaydı. Tam buradaydı. Open Subtitles لقد كان هنا كان هنا
    Tanrım, Tam buradaydı, yemin ederim. Open Subtitles يا إلهي، لقد كان هنا أقسم
    Tam buradaydı. Open Subtitles حسناً، لقد كان هنا
    Tam buradaydı. Open Subtitles حسناً، لقد كان هنا
    Tam buradaydı! Open Subtitles لقد كان هنا ...
    O tam.. o Tam buradaydı. Open Subtitles لقد ... لقد كان هنا
    Tam buradaydı, değil mi? Open Subtitles لقد كانت هنا , أليس كذلك ؟
    Hiç şüphesiz, Tam buradaydı. Open Subtitles لقد كانت هنا , بدون شك
    Bilmiyorum. Tam buradaydı. Open Subtitles لا اعرف لقد كانت هنا
    Koş. Koş! Tam buradaydı, Tam buradaydı! Open Subtitles أركض. لقد كانت هنا.
    Tam buradaydı. Open Subtitles ...لقد كانت هنا
    Tam buradaydı! Open Subtitles لقد كانت هنا
    Tam buradaydı! Open Subtitles هو كَانَ هناك!

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more