| Şimdi konuşamam. Bir işin tam ortasındayım. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ التحدث الآن، أَنا في خضم عملِ ما |
| Bir bebeğe ilk cüzdanını almamın tam ortasındayım. | Open Subtitles | انا في خضم شرائي لطفلة محفظة اموالها الاولي |
| Bitirmek için çok hevesli olduğum bir projenin tam ortasındayım ve fikirlerimin de onların keskinliğinde olması gerek. | Open Subtitles | أنا في منتصف مشروع وحريص على إنهائه ويجب أن يكون تفكيري في أقصاه |
| İşte kötü bir krizin tam ortasındayım. İstifa edeceğim. | Open Subtitles | أَنا في منتصفِ الأزمة في العمل أنا أستقيل |
| Peki ama, Şu anda bu güzel kitabın tam ortasındayım. | Open Subtitles | الأمـر أنني في منتصف قراءة هـذا الكتـاب الرائـع |
| Şu anda anlatamayacağım bir işin tam ortasındayım. | Open Subtitles | أنا في وسط شيء ما ولا أستطيع تفسيره الآن |
| Dersin tam ortasındayım. Hani şu dört harfli kelime. | Open Subtitles | أنا وسط الفصل هذه الكلمة الخماسية الأحرف |
| - Aslında bu hantal ve acelesi olan cihazı taşımanın tam ortasındayım o yüzden, ben... | Open Subtitles | ليس وقتاً مناسباً ، حقيقتاً ، أنا فى وسط نقل شيء مهم للغاية |
| Efendim. Randevunun tam ortasındayım. | Open Subtitles | أوه، سيدي أنا في خضم هذا الموعد الغرامي. |
| Bir kampanyanın tam ortasındayım, Diane. | Open Subtitles | أنا في خضم حملة انتخابية يا دايان |
| Üzgünüm. Bir cenaze töreninin tam ortasındayım. | Open Subtitles | انا في خضم الخدمة |
| Oldukça önemli... - ...bir takım deneyin tam ortasındayım. | Open Subtitles | فأنا في خضم تجربةٍ مهمّة جداً |
| Ama tatlım, açılışımın tam ortasındayım. | Open Subtitles | حسناً عزيزي، أنا في منتصف الافتتاح |
| Önemli bir manyetik alan testinin tam ortasındayım. | Open Subtitles | أنا في منتصف اختبار لمجال مغناطيسي |
| Hey, bakın, bir kampanyanın tam ortasındayım. | Open Subtitles | مهلا، إسمع، أنا في منتصف الحملة |
| Bir kaçak avının tam ortasındayım Doktor. Nedir bu kadar acil olan? | Open Subtitles | أَنا في منتصفِ المطاردةِ هنا أيها الطبيب،، ما الأمر الطارئ |
| Bir durumun tam ortasındayım. | Open Subtitles | أَنا في منتصفِ شيءِ. نعم، غرابة. |
| Şu an evimi toplama işinin tam ortasındayım. | Open Subtitles | وكوينتن وأنا في منتصفِ زرع وجهي. |
| Jackie, lütfen. Şuan "Polis ve Yara bandı"'nın tam ortasındayım, tamam mı? | Open Subtitles | جـــاكي) من فضلك أنــا فـــي) منتصف قراءة مجــلة ، إتفقنــا ؟ |
| April, işimle alakalı bir konunun tam ortasındayım. | Open Subtitles | ابريل " أنا في وسط شيء ما " شيء خاص بالعمل |
| - Şuan fırtınanın tam ortasındayım. | Open Subtitles | - أنا وسط عاصفة رملية |
| Fostro! oldukça gerçek bir dünya dışı olayın tam ortasındayım. | Open Subtitles | يا "فوسترو" أنا فى وسط ما يمكن ان يكون حدث من الفضاء الخارجى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 