| Ana motorlar tam yol ileri. Dümen tam sağ. | Open Subtitles | المحركات الرئيسية للأمام بأقصى سرعة للأمام بأقصى سرعة |
| Tüm motorlar tam yol ileri. Dümeni sola tam kır. Saldırıya hazır olun! | Open Subtitles | للأمام بأقصى سرعة , الدفة إلى اليسار إستعدوا للهجوم |
| Serdümen, tam yol ileri! | Open Subtitles | يا قائد الدفة، سرعة قصوى للأمام |
| Dediğim gibi, tam yol almak için yeterli saframız yok daha. | Open Subtitles | سبق ان قلت لك ليس لدينا بعد ثقل موازنة كاف للتقدم بالسرعة القصوى |
| Tribünleri 23 deniz miline. Ayarlayın. tam yol ileri. | Open Subtitles | اعمل دورة ل20 عقدة باقصى سرعة للامام معًا |
| tam yol ileri, 2/3! | Open Subtitles | إلى الأمام بثلثين السرعة القصوى أضبط العمق على 900 متر |
| Bizi 150 metreye çıkar! tam yol ileri! | Open Subtitles | إرتفع إلى عمق 150 متراً للأمام بأقصى سرعة |
| - 50 metre. Tüm motorlar tam yol ileri. - Torpido odasındaki sızıntılar giderildi. | Open Subtitles | إرتفع 50 متراً , للأمام بأقصى سرعة تم تأمين فتحات الطوربيد |
| Makinalar tam yol. Sağa dümen. | Open Subtitles | المحركات الرئيسية للأمام بأقصى سرعة للأمام بأقصى سرعة |
| tam yol ileri. Saldırıya hazır olun! | Open Subtitles | للأمام بأقصى سرعة , الدفة إلى اليسار إستعدوا للهجوم |
| Serdümen, tam yol ileri! | Open Subtitles | يا قائد الدفة، سرعة قصوى للأمام |
| tam yol! | Open Subtitles | سرعة قصوى.. سرعة قصوى |
| tam yol ileri. | Open Subtitles | سرعة قصوى للأمام! |
| İşte planımız. Rotayı Ping adasına çevirin. tam yol ileri. | Open Subtitles | اضبط المؤشر على جزيرة بينغ وانطلق بالسرعة القصوى |
| Dümen tam sağ, yan motorlar tam yol. Acil dalış. | Open Subtitles | دفة كاملة نحو اليمين ، للأمام بالسرعة القصوى ، غوص إضطراري |
| tam yol ileri. Dümen tam sağa. | Open Subtitles | للأمام باقصى سرعة |
| tam yol ileri, Komutan Evgeny. Telafi etmemiz gereken çok vaktimiz var. | Open Subtitles | أعطها السرعة القصوى لقد تأخرنا كثيراً |
| - tam yol ileri, derinlik 30 metre. - tam yol ileri, derinlik 30 metre. | Open Subtitles | للأمام بكامل السرعة ، 30 مترا - للأمام بكامل السرعة ، 30 مترا - |
| tam yol ileri. | Open Subtitles | طاقة الدافع الكاملة. أجل، سيدي. |
| Bordaya dikkat et. Üçte iki tam yol. | Open Subtitles | -أمن الأرباع للثلثين الأماميين |
| tam yol ileri! | Open Subtitles | بأقصي سرعة للأمام |
| tam yol geri! | Open Subtitles | كلّ المُحرّكات إلى الدفع العكسيّ بالطاقة القصوى! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 