| Belki daha fazla fırsatın bile olur. Hatta tam zamanlı bir iş belki. | Open Subtitles | ربما سيكون هناك المزيد لكِ وظيفة بدوام كامل حتى |
| Nereye uyacağını keşfetmeye çalışmak tam zamanlı bir iş gibiydi. | Open Subtitles | أكتشف ما هو مكانك المناسب وأجعلها وظيفة بدوام كامل |
| tam zamanlı bir iş var, seninle konuşmak... | Open Subtitles | لدي وظيفة بدوام كامل متاحة، وأريد أن أتحدث إليك... |
| Serbest zamanlı yaptığım işimi kaybettim. tam zamanlı bir iş bulmak zorundaydım ki faturalarımı ödeyebileyim. | TED | عملي الحُر أنتهى. وتوجب عليّ الحصول على عمل بدوام كامل. لدفع الفواتير. |
| Hiç bir ilçe bölge savcısı çalıştırmaz. Bunun tam zamanlı bir iş olduğunu bilmezler. | Open Subtitles | لن توظّف أية مقاطعة مدعياً عمومياً لا يدرك أنّه عمل بدوام كامل |
| tam zamanlı bir iş ve temiz tutmam gereken evden bahsetmiyorum bile. | Open Subtitles | بدون ذكر عمل بدوام كامل ومنزل يحتاج للتنظيف. |
| Bana tam zamanlı bir iş önerdiler. | Open Subtitles | عرضوا عليّ وظيفة بدوام كامل |
| Bu tam zamanlı bir iş. | Open Subtitles | هذا هو وظيفة بدوام كامل. |
| Yarın tam zamanlı bir iş görüşmem var ve | Open Subtitles | و يقولون اني استطيع الحصول مقابلة عمل بدوام كامل غدا لذا |
| Ve bu fikirlerden korkan insanları onları alıp gülünçleştirip korkunç amaçlar için kullanmaktan alıkoymak neredeyse tam zamanlı bir iş. | TED | ويتطلب الأمر عمل بدوام كامل.. لمحاولة منع الناس الخائفين من هذه الأفكار.. السخرية منها وتفسيرها على غير ما هو المقصود منها. |
| Bütün aile için tam zamanlı bir iş. | Open Subtitles | انه عمل بدوام كامل للعائلة كلها |
| tam zamanlı bir iş. | Open Subtitles | إنه عمل بدوام كامل |
| Eziklik tam zamanlı bir iş. | Open Subtitles | هو عمل بدوام كامل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 