عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tamamen size bağlı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يعتمد عليك فقط
-
تعتمد عليك كلياً
| Size yardım için elimizden geleni yaparız ama başarı veya başarısızlık tamamen size bağlı. | Open Subtitles | أنا و هيئة التدريس سنفعل ما فى وسعنا لمساعدتك و لكن النجاح أو الفشل يعتمد عليك فقط |
| Bu tamamen size bağlı. | Open Subtitles | الأمر يعتمد عليك فقط |
| İyi olup olmaması tamamen size bağlı, Bay Bauer. | Open Subtitles | أنا (باور), دعنى أكلم (أودرى) سلامتها تعتمد عليك كلياً يا سيد (باور) |
| İyi olup olmaması tamamen size bağlı, Bay Bauer. | Open Subtitles | (سلامتها تعتمد عليك كلياً يا سيد (باور |