"tamamen size bağlı" - Traduction Turc en Arabe

• يعتمد عليك فقط
• تعتمد عليك كلياً

Size yardım için elimizden geleni yaparız ama başarı veya başarısızlık tamamen size bağlı.
أنا و هيئة التدريس سنفعل ما فى وسعنا لمساعدتك و لكن النجاح أو الفشل يعتمد عليك فقط

Bu tamamen size bağlı.
الأمر يعتمد عليك فقط

İyi olup olmaması tamamen size bağlı, Bay Bauer.
أنا (باور), دعنى أكلم (أودرى) سلامتها تعتمد عليك كلياً يا سيد (باور)

İyi olup olmaması tamamen size bağlı, Bay Bauer.
(سلامتها تعتمد عليك كلياً يا سيد (باور