| Hayır, eğer gelmezsem beni terk edeceğini söylemiş olması Tamamen tesadüf. | Open Subtitles | لا انها صدفة بحتة اذا لم اتي زوجتي قالت لي انها ستتركني |
| Koddaki herhangi bir benzerlik Tamamen tesadüf sayılacak, Columbia Data gibi. | Open Subtitles | أي تشابه بين الأكواد سيكون صدفة بحتة كما في (كولومبيا داتا) |
| Tamamen tesadüf. | Open Subtitles | أنها مجرد صدفة بحتة |
| Eğer bu parmak izleri, 2007'de gerçekleşen bir soygunda çıkan izler ile eşleşirse, bunun Tamamen tesadüf olduğunu söyleyeyim. | Open Subtitles | لو تشابهت هذه البصمات مع التى وجدت فى مطعم سندوتشات اللحم،فإنها قبيل الصدفة البحتة |
| Bu Tamamen tesadüf. | Open Subtitles | وهذا هو من قبيل الصدفة مجموع |
| Sayılır. Ama Tamamen tesadüf eseri. | Open Subtitles | توعاً ما، لكنها صدفة بحتة |
| Tamamen tesadüf. | Open Subtitles | صدفة بحتة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 