"tamamen tesadüf" - Translation from Turkish to Arabic

• صدفة بحتة
• قبيل الصدفة

Hayır, eğer gelmezsem beni terk edeceğini söylemiş olması Tamamen tesadüf.
لا انها صدفة بحتة اذا لم اتي زوجتي قالت لي انها ستتركني

Koddaki herhangi bir benzerlik Tamamen tesadüf sayılacak, Columbia Data gibi.
أي تشابه بين الأكواد سيكون صدفة بحتة كما في (كولومبيا داتا)

Tamamen tesadüf.
أنها مجرد صدفة بحتة

Eğer bu parmak izleri, 2007'de gerçekleşen bir soygunda çıkan izler ile eşleşirse, bunun Tamamen tesadüf olduğunu söyleyeyim.
لو تشابهت هذه البصمات مع التى وجدت فى مطعم سندوتشات اللحم،فإنها قبيل الصدفة البحتة

Bu Tamamen tesadüf.
وهذا هو من قبيل الصدفة مجموع

Sayılır. Ama Tamamen tesadüf eseri.
توعاً ما، لكنها صدفة بحتة

Tamamen tesadüf.
صدفة بحتة