| Trout'a söz verdiğin gibi git ve gösterini tamamla ben de Parthenon'da şarkı söylemeni ayarlayayım. | Open Subtitles | هيا أنهي العرض مثلما قال لك تروات أن تفعلِ، وسوف أعد لك عقدا حتى تتمكني من الغناء في البارثينون. |
| "Sadece takım için değil, kendin için de eğitimini tamamla." | Open Subtitles | أنهي تعليمك ,ليس فقط من اجل الفريق من الكَ انتَ... |
| Haydi gençler, hücum pozisyonu! Valiant, görevi tamamla. | Open Subtitles | هيا, تشكيلة الهجوم أكمل المهمة يا ـ فاليانت ـ |
| Ciddiyim, git. İşlemlerini tamamla. | Open Subtitles | .لقد قصدتُ ذلك .هيّا , أكمل إجراءات الخروج |
| tamamla koşuyu, yoksa bu dersten kalırsın. | Open Subtitles | الآن, أكملي هذه التمارين لإنك إذا لم تفعلي فأنتي فاشلة |
| Tamam memur bey. Sıhhiye ile işini tamamla. Buralarda ol. | Open Subtitles | حسناً أيّها الضابط، أنهِ أمورك مع المسعفين، وابقَ قريباً |
| - Steele'in işini tamamla ve çantayı bul. | Open Subtitles | إنتهي من عملية المروج و أعثري على الحقيبه |
| Şimdi bu kötü oğlana bir yumruk çıkart Ve anı tamamla, bunu hakettin. | Open Subtitles | الأن اشرب من هذا الكوب لإكمال المتعة إستحققته |
| Setini kendi başına tamamla ve bir daha salonuma sakın gelme! | Open Subtitles | أنهي مجموعتك بنفسك. ولاتعد مجدداً إلى النادي الخاص بي. |
| Şimdi git ve Trout'a söz verdiğin gibi şovunu tamamla. | Open Subtitles | أنهي العرض كما قال لك تروات أن تفعلي. |
| İntiharını tamamla. Bana dört tur daha borçlusun. | Open Subtitles | أنهي دورتك فلا زال أماكِ 4 دورات |
| - Touch'da daha önce... - Hadi Jake, şablonu tamamla. | Open Subtitles | في الحلقاتِ السابقة منَ "مرتبط" حسنًا (جايك) ،، أنهي النمط |
| "Bak, başvurunu tamamla, bir yerlerden kabul al, gerisini sonraya bırak." | Open Subtitles | "أنظري.. أنهي إجراءات التسجيل واحصلي على القبول في أي مكان وبعد ذلك أجلي |
| Lütfen sofranın eksiklerini tamamla. | Open Subtitles | أرجوك أنهي ترتيب الطاولة |
| Sonunun Sibirya'daki baban gibi olmasını istemiyorsan görevini tamamla. | Open Subtitles | أكمل مهمّتك إلا إن اردت أن ينتهي بك الحال بسجن سيبيريا مثل والدك |
| Hadi, halkayı tamamla. | Open Subtitles | هيّا، كل شيء على مايرام هيّا، أكمل الدائرة |
| - Sen tamamla! Ben yapamayacağım. - Hayır büyükbaba! | Open Subtitles | أكمل أنت؛ أنا لا أَستطيع - لا، جدي، أنت تكملها - |
| Bu resmi gerek duyduğun şekillerle ve figürlerle doldurarak tamamla." | Open Subtitles | أكمل الصورة بإضافة أي شكل أو عنصر آخر تعتقد أنه ضرورياً." |
| Büyük ayini tamamla ki, her şey yoluna girsin. - Ya tamamlamazsam? | Open Subtitles | أكملي الطقوس الكبرى، وكل شيء سيكون على ما يرام |
| Resmi bitir, yapbozu tamamla. | Open Subtitles | أكملي النموذج، وستحلّين اللغز. |
| Görevi tamamla. | Open Subtitles | أنهِ المهمة |
| Fargo'ya yardım etmek istiyorsan Shaw'ın envanterini tamamla. | Open Subtitles | أتريد مساعدة "فارجو" ، إنتهي من جرد "شو" |
| Gözlüğün uçlarını birbirine sürtüp devreyi tamamla. | Open Subtitles | لامس يدي النظارة سويًا لإكمال الدائرة |
| Diğer altı Hizmetkâr'ı öldürüp Üçüncü Gerçek Büyü olan Cennet Hissi'ni tamamla. | Open Subtitles | "أجهِز على الخدم الستة الآخرين وأكمل السحر الثلاثي الحقيقي، "شعور السماء عُلم |
| Sen sadece görevini tamamla Çavuş. | Open Subtitles | فلتنهي اختبارك فحسب |
| Onu öldür demedim, görevini tamamla dedim. | Open Subtitles | لم أقل لك أقتله بل قلت إنهي المهمه. |
| İşlemi tamamla. | Open Subtitles | رجاءً أكملْ الإرسالَ. |
| Alec, görevi tamamla.Duyuyor musun? | Open Subtitles | أليك.. لديك الأذن بالتنفيذ هل تسمعني ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 