| O pengueni tamir edeceksin istesen de istemesen de. | Open Subtitles | ستصلح هذا البطريق اللعين، أعجبت بالأمر أم لا، |
| - "O pengueni tamir edeceksin!" - "Hayir, sen edeceksin!" | Open Subtitles | - ستصلح هذا البطريق" !" - كلا، أنت ستصلحه" !" |
| - Onu tamir edeceksin. Bu kadar diyorum. | Open Subtitles | ستصلح البطريق هذا كل ما ستفعله |
| - Ne zaman tamir edeceksin? | Open Subtitles | -متى ستصلحها ؟ |
| Dinle, o pengueni tamir edeceksin kardesim. | Open Subtitles | اصغِ لي ستصلح هذا البطريق يا صاح |
| Ne zaman tamir edeceksin? | Open Subtitles | متى ستصلح الأنبوب؟ |
| Kapıyı tamir edeceksin değil mi? | Open Subtitles | ستصلح هذا الباب، صحيح؟ |
| Ki buna ihtiyaç olmayacak çünkü sen onu tamir edeceksin. | Open Subtitles | وهذا لن يكون ضروريًّا بما أنّك ستصلح (وايفرايدر) |
| Bunu mu tamir edeceksin? | Open Subtitles | -هل ستصلح هذه بإعتقادك؟ |
| Kapıyı tamir edeceksin değil mi? | Open Subtitles | ستصلح الباب، صحيح؟ - |
| Darren. Ocağı ne zaman tamir edeceksin? | Open Subtitles | -دارن)، متى ستصلح موقدنا؟ |
| - Homer, çeşmeyi ne zaman tamir edeceksin? | Open Subtitles | (هومر)، متى ستصلح الحنفية ؟ |
| Ve biliyorum kapıyı tamir etmek zaman alabilir ama bir gün inanıyorum tamir edeceksin ve eminim muhteşem olacaktır. | Open Subtitles | وأنا أعلم أن إصلاح الباب قد يستغرق بعض الوقت، ولكنني أثق أنك ستصلحه يوماً ما وأن ذلك الباب سيكون جميل للغاية. |
| istesen de istemesen de tamir edeceksin. | Open Subtitles | أعجبت بالأمر أم لا، صدقني، ستصلحه |
| - Ciddi bir hasarı var. - Tamam işte, tamir edeceksin! | Open Subtitles | انه عيب جاد وأنت ستصلحه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 