| Tamirhaneye erken gitmesi gerekti herhalde ufaklık. | Open Subtitles | حسنٌ , على الأرجح أنها ذهبتَ إلى المرآب مبكرًا ياصغيري. |
| Çavuşum da Tamirhaneye ve terzinize sormuş. | Open Subtitles | والرقيب تحرى الأمر مع المرآب والخياط |
| Herhalde siz pis bir Tamirhaneye gitmek istemezsiniz. | Open Subtitles | و أنتم أكيد ما تبغوا تدخلو الورشة القذرة |
| İnsanların Tamirhaneye geldiğinde duvarda grafiti görmemesi de gerek. Temizle hadi şunu. | Open Subtitles | يجب أن تأتي الناس إلى الورشة بدون وجود رسومات على الحائط، الآن نظفها |
| Luke, bu ikisini Tamirhaneye götürür müsün? İkisinin de akşam yemeğinden önce temizlenmesini istiyorum. | Open Subtitles | لوك, خذ هذين الاثنين الى الجراج اريدك ان تنظهما قبل العشاء |
| Sizden Tamirhaneye gelmenizi rica edecektik. Bize çok yardımı dokunacak. | Open Subtitles | كنّا نريد أن نطلبك في ورشة التصليح ستكون مساعدة كبيرة لنا |
| Bir saat içinde bavulları, 13. Cadde ve Baker's Lane'deki Tamirhaneye getir. | Open Subtitles | أحضر الحقائب إلى ورشة السيارات الواقعة ما بين "الشارع 13"و "بايكر" خلال ساعة |
| - Tamirhaneye de geldiler. | Open Subtitles | - حصلوا على المرآب. |
| Baba, araba Tamirhaneye gitmeli. | Open Subtitles | أبي ، السيارة بحاجة لدخول الورشة |
| Neil'ı Tamirhaneye yollamalı mıyım emin değilim. | Open Subtitles | لست متأكدا من أنني سأرسل نيل إلى الورشة |
| Bu yüzden bizi tek yolu olan, küçük bir kasabadaki bir Tamirhaneye çekmişlerdi. | Open Subtitles | لذا اصطحبونا إلى ذلك الجراج في تلك المدينة الصغيرة |
| T.J. Karsten'ın Impala'sı. O da Tamirhaneye park edilmiş... | Open Subtitles | انها سيارة(تي جي) الأمبولا ...كانت مركونة في الجراج |
| Bir Tamirhaneye bırakın. Yepyeni olsun istiyorum. | Open Subtitles | ليأخذها إلى ورشة التصليح وأريدها تبدو وكأنها جديدة |
| Randevu noktasına gelin, Tamirhaneye. | Open Subtitles | اذهب إلى مكان اللقاء، ورشة السيارات. |
| Randevu noktasına gelin, Tamirhaneye. | Open Subtitles | اذهب إلى مكان اللقاء، ورشة السيارات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 