"tamiri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إصلاح
• تصليح
• لإصلاح
• اصلاح
• أصلح
• أصلاح
• إصلاحه
• اصلح
• الإصلاحات
• لتصليحها
• صيانة
• لإصلاحه
• لاصلاح
• تصليحه
• الإصلاح

Kapsamlı bir araba tamiri yaptır, uçurumun kenarına geliyorsun.
ولو احتجنا إصلاح خلل بالغ في السيارة سنكون وقتها على حافة الهاوية.

Örneğin bir tümöre karşı kemoterapi veya gen tamiri geçirecek dokuya gen tedavisi uygulamak gibi.
مثلا، العلاج الكيميائي إلى ورم أو علاج الجينات للأنسجة حيث يجب إجراء إصلاح للجينات.

Buhar makinasının tamiri için onun yardımına ihtiyacım vardı.
لقد إحتجت مساعدته في تصليح الماكنة البخارية.

Çit tamiri için onu dışarı çıkarıp bu yerden uzaklaşabildiğin kadar uzaklaş dedim.
إصحبته للخارج لإصلاح سياج وأخبرته أن يفر بعيداً عن ذلك المكان بقدر إستطاعته

Uzmanlığı otomobil tamiri üzerineymiş.
قسم العمليات السريه فى وزاره الدفاع تخصصه المهنى كان اصلاح السيارات

- Kimse bir kızdan kamyon almaz. - Uzun zamandır motor tamiri yapıyorum.
ـ لن يشتري أحد شاحنة من فتاة ـ لقد كنت أصلح المحركات من زمن بعدين

80,000 frank. Duş tamiri, alalı daha iki sene olmadı.
فاتورة إصلاح الحمامات بـ 80.000 فرانك ومر عليها عامان

BiIim fuar_BAR_ . Haf_BAR_za taray_BAR_c_BAR_ . Zaman ak_BAR_º_BAR_n_BAR_n tamiri.
المعرض العلمي , ماسح الذاكرة السلسلة الزمنية التي تحتاج إلى إصلاح

Helikopter tamiri biter bitmez buradan gidiyoruz.
حالما ينتهي إصلاح تلك المروحية سنخرج من هنا

Babam gece boyunca su borularının tamiri ile uğraşacakmış.
أبي يعمل طوال الليل على إصلاح أنابيب الماء

İç çamaşırlarınla dans edersin Klima tamiri dersine girersin
الرقص في ملابسك الداخلية و إصلاح أجهزة التكييف

Reaktör tamiri için izin istiyoruz Kaptan. İzin verilmiştir.
نطلب الإذن لتنفّيذ تصليح المفاعل, كابتن الرّفيق

Nohara ve ailesi genellikle sadece alışveriş, yakıt veya tekne tamiri için karaya çıkıyorlar.
نوهاراوعائلتهاتزوراليابسةعادة ًلمبادلةالرزبالوقود ، أو من أجل تصليح القوارب.

Otobüs tamiri için kredi kartımı kullandım.
وإذا لم احصل على وظيفة، أنا رجل ميت. نعم، لقد استخدمت بطاقة الائتمان الخاصة بي هنا لإصلاح الحافلة.

1995'te, bir kalp kapakçığı tamiri ameliyatında, yanlış tedaviyle suçlandı benzer bir ameliyatı komutan üzerinde yaptı.
في 1995, لقد كان يتم إستجوابها في قضية لعلمية أجرتها لإصلاح الأورطي مقاربة تقريباً لنفس العملية التي أجرتها على القائد

Bende "Oto tamiri" var ve Sabun Oymacılığı.
اصلاح السيارت و الحفر على الصابون

Kahrolası bir denizaltı tamiri yapmıyorum ben. En son ne zaman çalıştın?
،لم أكن أصلح غواصة متى كانت آخر مرة عملت فيها؟

Temel araba tamiri ve bakımı kursuna hoş geldiniz.
مرحباً بكم في أصلاح وصيانة السيارةِ الأساسيِ.

Bu sabah da aynı arızayı yaptı. tamiri yarım saat sürdü.
الشئ نفسه حصل هذا الصباح أستغرق حوالي نصف ساعه ليتم إصلاحه

Çay, kahve, boruların tamiri, papağana ilacının verilmesi.
شاي, قهوه, اصلح السباكة أعطي الببغاء دوائه

Tamam, demek ki onarım işinde, inşaat, ev tamiri gibi.
حسنا,اذن هو في مجال الإصلاحات البناء,و تحسين المنازل

tamiri bana bir servete mal olmuştu. Tamda yeni gelmişken.
كلفتني ثرة لتصليحها والآن يجب أن ابدأ من جديد

Buzdolabını tamiri için gelen tamirci olmalı.
لابد أنه الميكانيكي مع عامل صيانة الثلاجة

tamiri sana 1100 Pound'a mal oldu.
و قد كلفكم 200 أو 300 لإصلاحه لقد قُلت لك

Eğer orda geçit bulursak ve evi çevirirsek, geminin tamiri için gerekli parçaları alabiliriz.
وإذا كان لنا بوابة منزل يمكن من هناك ، يمكننا الحصول على ما نحتاج لاصلاح السفينة

Bende muhtemelen tamiri mümkün olmayan şeye dönmeliyim.
علي أيضا أن أعود إلى المكيف الذي لا أعتقد اني سأستطيع تصليحه

McDonald, tamiri beklerken yeni elemanlarımızı işe koyalım.
ماكدونالدز، دعونا نضع المتدربين الجدد للعمل بينما ننتظر على الإصلاح.