"tanığımız var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لدينا شاهد
• عندنا شاهد
• شاهداً
• لدينا شاهدة
• لدينا شاهدا
• لدينا شهود
• ولدينا شاهد
• لدينا الشاهد
• حصلنا على شاهد
• شاهد يقول

Shauna Taylor'ın ölümünden hemen sonra onun evinden çıktığını gören bir tanığımız var.
لدينا شاهد عيان شاهدك تغادر شقة شونا تايلور بعد وقت قصير من مقتلها

Ama o olayda tanığımız var. Olay böyle gelişmedi.
لكن ليس لدينا شاهد على ذلك ونحن نعلم انها ليست كذلك

Senin herif şu an iki kişiyi öldürmüş. Bu sefer tanığımız var.
صديقك قتل شخصين آخرين للتو في متجر،هذه المرة لدينا شاهد

İki tane görgü tanığımız var. Bazı fiziksel kanıtlarımız
عندنا شاهد عيان اثنين وبعض الادلة الطبيعية

Bankanın bilgisayarı var. Ve içeride her şeyi görmüş olan 32 tane tanığımız var.
هناك حاسوب في البنك ولدينا 32 شاهداً رأوا كلّ شيء

Kettering'i kızımın kompartımanında gördüğünü söyleyen bir tanığımız var.
لدينا شاهدة تقول انها رات كيترينج فى مقصورة ابنتى

Davanın ayrı taraflarında iki görgü tanığımız var.
اذا لدينا شاهدا عيان على طرفين معاكسين من القضية

Bir görgü tanığımız var.
لدينا شهود العيان الذين حصلوا على لوحة جزئية.

İfadeyi imzalamayı rededen bir tanığımız var.
لدينا شاهد في الأسفل يرفض توقيع إفادته فماذا نفعل به سيدي؟

Onu öldürmeye çalıştığınızı söyleyen bir tanığımız var.
لم يحدث أبداً لدينا شاهد يقول أنه رأاك تحاول قتلها

Son olarak, onun kafede alıkoyduğu bir görgü tanığımız var.
وفى النهايه لدينا شاهد بما فعلته فى المقهى

Cinayet gecesi Cotton'ın oğlunun maktulle olduğuna şahitlik eden bir tanığımız var.
لدينا شاهد عيان من الذي وضع أبن كوتون مع الضحية ليلة وقوع الجريمة

-Kurbanı tanıdığını ve portre çekimi ayarladığını söyleyen bir tanığımız var.
لدينا شاهد يقول أنك تعرفين الضحية ورتبت لها جلسات تصوير

Senin ve ağabeyinin tarifine uyan iki kişiyi Giles'ın ofisine girerken gören bir görgü tanığımız var.
، الآن ، لدينا شاهد شخص ما قال أنه رأي رجلين تنطبق عليه أوصافكما

Şüphelinin bir çeşit ateş kullandığına şahitlik edecek bir tanığımız var.
عندنا شاهد سيلقي بشهادته بأن المشتبه به استعمل نوعاً من التأثيرات النارية

Son dönemde kavga ettiğinizi söyleyen bir tanığımız var.
عندنا شاهد اخبرنا بأنكِ كنتِ على خلاف منه مؤخراً

Yeni bir hakim, D.A. yeni bir dava açtı, ve bir görgü tanığımız var.
لدينا قاضي جديد، االمدعي نفسه يدير الإدّعاء، - ونحن عندنا شاهد عيان.

Son on yıldır zaman zaman William Sutter'a içeriden bilgi verdiğini kanıtlayabilecek bir tanığımız var.
نعرف شاهداً بإمكانه توثيق تسليمه معلومات سرية لـ(وليام سوتر) مراراً وتكراراً خلال الـ10 سنوات الماضية

Çocuklar bir tanığımız var.
يا شباب لدينا شاهدة تقول انها شاهدت التقرير على الاخبار تقول ان رجلا اقترب منها من حوالي شهر

Batista'nın Lopez'i yerde tekmelediğini gördüklerini iddia eden 2 görgü tanığımız var.
لدينا شاهدا عيان قالوا بأنهم شاهدوا باتيستا و هو يطرح الشرطي لوبيز أرضا

- Eve girdiğini gören tanığımız var.
حسناً, لدينا شهود شاهدوه وهو يخرج من منزلهم

Parmak izleri bulduk, aynı ebatta kabloyu kamyonetinin arkasında bulduk, seni yalancı çıkaran bir görgü tanığımız var.
لدينا بصمات وجدنا نفس قياس الأسلاك في خلفية شاحنتك ولدينا شاهد عيان يُكذبك

Trent'i tanıyan ve arabada olduğunu bilen bir tanığımız var.
لدينا الشاهد الذي يمكن معرف ترينت ، ووضعه في السيارة.

Barrow'u tren istasyonunda gördüğünü söyleyen bir tanığımız var.
لقد حصلنا على شاهد عيان يرى فيه بارو في محطة القطار