| O halde oturum ertelenmiştir. Sıradaki tanığınızı yarın sabah çağırabilirsiniz. | Open Subtitles | سنكتفي بهذ القدر اليوم إذاً يمكنك استدعاء شاهدك التالي غداً |
| Sıradaki tanığınızı çağırabilirsiniz, Bay Stamphill. | Open Subtitles | تستطيع أستدعاء شاهدك التالى ، سيد ستامفيل |
| Sıradaki tanığınızı çağırabilirsiniz. | Open Subtitles | تستطيع استدعاء شاهدك التالى ، سيد ستامفيل |
| Diğer tanığınızı çağırmanızı istemeye cüret edebilir miyim? | Open Subtitles | هل أجروأ على أن أطلب منك أن تنادى على شاهدك التالى؟ |
| Bay Tebbe, Bay Chaplin sıradaki tanığınızı çağırabilirsiniz. | Open Subtitles | السيد تيبي، السد تشابلين، تستطيعون استدعاء شاهدكم التالي. |
| Bir sonraki tanığınızı çağırın, lütfen. | Open Subtitles | محامي الأدعاء، أستدعي شاهدكَ التالي رجاءً |
| - Davacı ilk tanığınızı çağırın. | Open Subtitles | محامي الادّعاء. استدعي شاهدكِ الأول. |
| - Sonraki tanığınızı çağırın. - Başka tanığım yok. | Open Subtitles | ناد على شاهدك التالي سيد روهر ليس لدي شاهد آخر |
| İlk tanığınızı çağırmaya hazır mısınız Avukat Bey? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لطلب شاهدك الأول حضرة المستشار ؟ |
| Sayın Avukat, sıradaki tanığınızı çağırır mısınız, lütfen? | Open Subtitles | ايها المستشار، هلًا استدعيت شاهدك التالي من فضلك |
| İlk tanığınızı çağırmaya hazır mısınız Bayan Barnes? | Open Subtitles | هل أنتِ جاهزة لإستدعاء شاهدك الأول؟ |
| Bay McNeil, ilk tanığınızı çağırabilirsiniz. | Open Subtitles | سيد ماكنيل ، يمكنك إستدعاء شاهدك الاول |
| Kayıtlara geçsin. Bay McNeil, ilk tanığınızı çağırabilirsiniz. | Open Subtitles | سيد ماكنيل ، يمكنك استدعاء شاهدك الاول |
| Bay Vail, ilk tanığınızı çağırmak için hazır mısınız? | Open Subtitles | سيد "فيل" هل أنتَ مستعد للمواصلة مع شاهدك الأول ؟ |
| Davacı, ik tanığınızı çağırın. | Open Subtitles | المدعي العام, أحضر شاهدك الأول. |
| Bay Abbott ilk tanığınızı çağırabilirsiniz. | Open Subtitles | السيد آبوت يمكن ان تدعو شاهدك الأول |
| Sayın Savcı, sıradaki tanığınızı alın. | Open Subtitles | حضرة المدَّعي العام استدعِ شاهدك التالي |
| Sayın Savcı, sıradaki tanığınızı alın. | Open Subtitles | حضرة المدَّعي العام استدعِ شاهدك التالي |
| Bay Shanley jüriyi geri çağırmadan önce ilk tanığınızı çağırmaya hazır mısınız? | Open Subtitles | - شانلى , قبل ان استدعى هيئه المحلفين, هل انت مستعد لمناداه شاهدك الأول. |
| O halde, avukatlar, ilk tanığınızı çağırın. | Open Subtitles | لذلك، أيها المستشارين، ادعوا شاهدكم الأول. |
| Bay Said, ilk tanığınızı çağırın. | Open Subtitles | سيد سعيد، نادي شاهدكَ الأَول |
| Bayan Winterbottom, son tanığınızı çağırıyor musunuz, yoksa karara mı bağlayalım? | Open Subtitles | سيدة (وينتربوتوم) أستقومي بمناداة شاهدكِ القادم أو سأتخذ القرار |
| - Jim Rogers tanığınızı buldu. | Open Subtitles | عثر (جيم روجرز) على شاهدتكما المفقودة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 