| Bilmediğin biriyle tanış ve onu tanımaya çalış. | TED | قابل شخصًا لا تعرفه واشرع في التعرف عليه. |
| Ranger, yeni ortağınla tanış. Şerif Yardımcısı Arcadio Ramos. | Open Subtitles | أيها الجوال، قابل شريكك الجديد النائب اركاديو راموس |
| Garip meyveli şapkaları seven Stewie ile tanış. | Open Subtitles | قابلي ستيوي .. الذي يحب قبعة الفواكه الغريبة |
| İçeri gelin, Bay Wilkinson. Charlie, Bay Wilkinson ile tanış. | Open Subtitles | إدخل، سيد ولكنسون شارلي، أعرفك بالسيد ويلكنسن |
| - Al Sarno, Frank Serpico'yla tanış. | Open Subtitles | آل سارنو أريدك أن تقابل فرانك سيربيكو هذا زميلك الجديد |
| Hey, Snowbell. Margalo ile tanış. Bir süre için bizde kalacak. | Open Subtitles | هاي سنوبيل أقدم لك مارجالو ستبقى معنا لفترة |
| Daha iyi bir fikrim var. Bürondan çıkıp, insanlarla tanış. | Open Subtitles | عندى فكرة أفضل,أخرج من مكتبك و قابل أشخاص |
| Vince Papale, kuzinimle tanış. Janet Cantwell. | Open Subtitles | فينس بابالي قابل إبنة عمي ، جانيت كانتوول |
| Vince, yeni efekt sihirbazımla tanış, Lester Golub. Memnun -- Şişşş! | Open Subtitles | فينس، قابل تأثيري الجديدةَ ليستر جلب لمن السرور مقابلة |
| Michael Jennings.Takımının diğer yarısıyla tanış. | Open Subtitles | مايكل جينينجس، قابل النصف الآخر لفريقك، الدّكتور وليام ديكير |
| Vince Papale, kuzinimle tanış. Janet Cantwell. | Open Subtitles | فينس بابالي قابل إبنة عمي ، جانيت كانتوول |
| Gerçek dünyaya çık, bir kadınla tanış ve çıkma teklif et. | Open Subtitles | أخرج إلى العالم الحقيقي قابل امرأة في سنك و اطلب منها الخروج |
| Bay Güneşışını ile tanış. Güneş'ten Dünya'ya kadar onca yol geliyor. | Open Subtitles | قابلي السيد شعاع الشمس إنه يأتي من الشمس لزيارة الأرض |
| Dünya gezegeninin 6.5 milyar insanı ile tanış. | Open Subtitles | قابلي السته ونصف بليون شخص على كوكب الأرض |
| Arkadaşlarımla tanış yeter. Gerçekten iyi çocuklar. | Open Subtitles | فقط قابلي اصدقائي انهم الشباب الأكثر لطفا |
| Gus, eski bir dostumla tanış, Neal Page. Neal, Gus Mooney. | Open Subtitles | جس أريد أن أعرفك على صديق قديم, نيل بيج نيل, هذا جس موني |
| Şöyle. Şu andan itibaren gelecekte kiminle tanışırsan tanış, onların sadece içini göreceksin. | Open Subtitles | هذا سيجدي نفعاً، من الآن فصاعداً عندما تقابل أحداً ما في المستقبل |
| Alex, lütfen Chico'yla tanış. | Open Subtitles | ألكس , هل تسمح لي بأن أقدم لك تشيكو ؟ |
| Arada bir de aptal insanlarla tanış. Bir şeyler öğrenebilirsin. | Open Subtitles | يجب أن تقابلي أناس أغبياء بامكانكِ تعلم شئ ما |
| Yeni ortağımız Kurt Potter'la tanış. Hinkley'ye o bakacak. | Open Subtitles | أعرّفك بشريكنا الجديد، كورت بوتر سيتولى قضية "هينكلي" |
| Sütyen kadınlar içindir. "Sütmen"le tanış. | Open Subtitles | الحمّالة للسيدات، أقدّم لك "الحمّال". |
| - Latucci, gel yeni ortağınla tanış. - Hemen burada, Lieu. | Open Subtitles | ـ لاتوشى ، تعالى وقابل شريكك الجديد ـ حسناً أيها الملازم |
| Harry Tepper, Jeffersonian'dan Dr. Temperance Brennan'la tanış. | Open Subtitles | هاري تيبر, اعرفك بالطبيبة تيمبرانس برينان من معهد جيفرسونين |
| Willis yeni ortağımla tanış David Starsky. -Selam Willis, tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | ويليس أريدك أن تلتقي شريكي الجديد ديفيد ستارسكاي |
| Avustralya'dan gelen adamla tanış! | Open Subtitles | ,تعال إلى هنا ! تعرّف بهذا الرجل من أستراليا |
| Dick Blaney ile tanış barmen olarak çalışan en iyi pilot. | Open Subtitles | ماما قابلى ديك بلانى أفضل طيار يقوم بسحب جالون من البيره |
| Şimdi stüdyoya gel ve diğerleriyle tanış. | Open Subtitles | اريدك أن تأتى الى ألاستوديو لتقابل بعض الناس |
| Yash, git tanış KK ile. Size katılacağım. | Open Subtitles | ياش، اذهب لمقابلة كي كي ، سأنضم إليكما لاحقاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 