| Siz tanışmıştınız, değil mi? | Open Subtitles | تقابلتما من قبل .. أليس كذلك ؟ |
| Ah, evet. Zaten siz tanışmıştınız. | Open Subtitles | . أوه نعم ، أنتما تقابلتما من قبل |
| Felicity, sanırım siz ikiniz zaten "tanışmıştınız" | Open Subtitles | فيليسيتي), اعتقد بأنكما) قد "التقيتما" مسبقاً |
| Sanırım, daha önce tanışmıştınız. | Open Subtitles | أعتقد أنكما التقيتما من قبل |
| Nasıl tanışmıştınız? | Open Subtitles | مهلاً , كيف تقابلتم أنتم الإثنان على أي حال ؟ |
| - tanışmıştınız, değil mi? | Open Subtitles | - لقد تقابلتم من قبل, اليس كذلك؟ - |
| Selam Fiona, Ian, babamla tanışmıştınız. | Open Subtitles | مرحباً، (فيونا) ، (إيان) قد قابلتم والدي من قبل |
| Dedemin doğumgününde tanışmıştınız. | Open Subtitles | تقابلتِ معه في عيد ميلاد جدي |
| tanışmıştınız sanırım? | Open Subtitles | اظنكما قد تقابلتما بالفعل , صحيح ؟ |
| Siz ikiniz tanışmıştınız, değil mi? | Open Subtitles | لقد تقابلتما من قبل، صحيح؟ |
| Peki nerede tanışmıştınız? | Open Subtitles | وأين تقابلتما ؟ |
| - Önceden mi tanışmıştınız? | Open Subtitles | وهل تقابلتما قبل ذلك؟ |
| Üniversitede tanışmıştınız, değil mi? | Open Subtitles | تقابلتم في الجامعة أليس كذلك؟ |
| Nerede tanışmıştınız? | Open Subtitles | أين تقابلتم يا رفاق؟ |
| - Nerede tanışmıştınız? | Open Subtitles | اين تقابلتم يا رفاق ؟ |
| Üzüntü'yle tanışmıştınız. | Open Subtitles | (الـحزن)وهـاقد قابلتم |
| Mike Groom'la tanışmıştınız. | Open Subtitles | إنّكم قابلتم (مايك غرووم). |
| Nişanlım, Steve. Kilisede tanışmıştınız ya hani. | Open Subtitles | هذا خطيبى (ستيف)، لقد تقابلتِ معه فى الكنيسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 