| Yeni insanlarla tanışmaktan hoşlanırım. Ama civarda sadece eski komşuları görüyorum. | Open Subtitles | أستمتع بمقابلة أشخاص جدد وأنا لا أرى سوى الجيران القدماء |
| Dünyaca ünlü, Kincho Daimyojin ile tanışmaktan büyük gurur duydum. | Open Subtitles | انا فخورا جدا بمقابلة العالم كينشو دايميوجين من اوا |
| Sizinle tanışmaktan ne kadar mutlu olduğumu belirtmek isterim. | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن أقول أنى سعيدة جدا بمقابلتك |
| Seninle tanışmaktan ne kadar keyif aldığımı söylemek için aramıştım. | Open Subtitles | أتصل بك لأبلغك كم سعدت بمقابلتك ليلة أمس |
| Ne Akbaba sonunda tanışdık! Sizinle tanışmaktan şeref duydum! | Open Subtitles | بابا نويل شخصيا كم سعادتي برؤياك |
| Edmund, Ailenin geri kalanıyla tanışmaktan mutluluk duyarım. | Open Subtitles | إدموند، أنا أريد أن أقابل بقية أفراد أسرتك |
| Sizinle tanışmaktan mutluluk duyacaktır. | Open Subtitles | سيكون سعيدًا أن يقابلكم |
| Bence onunla tanışmaktan memnun olursun. | Open Subtitles | أعتقد بأنك سوف تستمتع بلقائه |
| Normalde "tanıştığımıza memnun oldum" derdim fakat şu an kimseyle tanışmaktan memnun değilim. | Open Subtitles | لكن انا لست سعيدا بمقابلة أي أحد الان |
| Yeni insanlarla tanışmaktan pek hoşlanmaz. | Open Subtitles | يواجه صعوبة بمقابلة.. |
| Kızınız Caitlin ile tanışmaktan gerçekten zevk aldım. | Open Subtitles | سعدت حقاً بمقابلة إبنتك (كاتلين) |
| Efendim Sec, sizinle tanışmaktan şeref duydum. | Open Subtitles | إذاً, يا سيدي سيك, تشرفتُ بمقابلتك ...منذ أول مرة إتصلت بي |
| Adamım, seninle tanışmaktan onur duyuyorum. | Open Subtitles | مرحباً، يا رجل، تشرفت بمقابلتك |
| Endişelenme ama bu akşam sizinle tanışmaktan büyük zevk aldım. | Open Subtitles | لقد استمتعت حقاً بمقابلتك هذه الأمسية |
| Ne Akbaba sonunda tanışdık! Sizinle tanışmaktan şeref duydum! | Open Subtitles | بابا نويل شخصيا كم سعادتي برؤياك |
| Büyük Takezo Kensei ile tanışmaktan onur duyan, asıl benim. | Open Subtitles | . . كان الشرف لي (أنا أقابل العظيم (تاكيزو كينساي |
| Bir kanun adamı ile tanışmaktan hep mutluluk duyarım. | Open Subtitles | دائمًا يسعدني أن أقابل رجل قانون. |
| Sizinle tanışmaktan mutluluk duyacaktır. | Open Subtitles | سيكون سعيدًا أن يقابلكم |
| Onunla tanışmaktan memnun olurum, Alexander Vasilievich. | Open Subtitles | سأُسر بلقائه يا (ألكساندر فاسيليقيش) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 