"tanışmaktan" - Translation from Turkish to Arabic

• بمقابلة
• بمقابلتك
• برؤياك
• أقابل
• يقابلكم
• بلقائه

Yeni insanlarla tanışmaktan hoşlanırım. Ama civarda sadece eski komşuları görüyorum.
أستمتع بمقابلة أشخاص جدد وأنا لا أرى سوى الجيران القدماء

Dünyaca ünlü, Kincho Daimyojin ile tanışmaktan büyük gurur duydum.
انا فخورا جدا بمقابلة العالم كينشو دايميوجين من اوا

Sizinle tanışmaktan ne kadar mutlu olduğumu belirtmek isterim.
أنا فقط أريد أن أقول أنى سعيدة جدا بمقابلتك

Seninle tanışmaktan ne kadar keyif aldığımı söylemek için aramıştım.
أتصل بك لأبلغك كم سعدت بمقابلتك ليلة أمس

Ne Akbaba sonunda tanışdık! Sizinle tanışmaktan şeref duydum!
بابا نويل شخصيا كم سعادتي برؤياك

Edmund, Ailenin geri kalanıyla tanışmaktan mutluluk duyarım.
إدموند، أنا أريد أن أقابل بقية أفراد أسرتك

Sizinle tanışmaktan mutluluk duyacaktır.
سيكون سعيدًا أن يقابلكم

Bence onunla tanışmaktan memnun olursun.
أعتقد بأنك سوف تستمتع بلقائه

Normalde "tanıştığımıza memnun oldum" derdim fakat şu an kimseyle tanışmaktan memnun değilim.
لكن انا لست سعيدا بمقابلة أي أحد الان

Yeni insanlarla tanışmaktan pek hoşlanmaz.
يواجه صعوبة بمقابلة..

Kızınız Caitlin ile tanışmaktan gerçekten zevk aldım.
سعدت حقاً بمقابلة إبنتك (كاتلين)

Efendim Sec, sizinle tanışmaktan şeref duydum.
إذاً, يا سيدي سيك, تشرفتُ بمقابلتك ...منذ أول مرة إتصلت بي

Adamım, seninle tanışmaktan onur duyuyorum.
مرحباً، يا رجل، تشرفت بمقابلتك

Endişelenme ama bu akşam sizinle tanışmaktan büyük zevk aldım.
لقد استمتعت حقاً بمقابلتك هذه الأمسية

Büyük Takezo Kensei ile tanışmaktan onur duyan, asıl benim.
. . كان الشرف لي (أنا أقابل العظيم (تاكيزو كينساي

Bir kanun adamı ile tanışmaktan hep mutluluk duyarım.
دائمًا يسعدني أن أقابل رجل قانون.

Onunla tanışmaktan memnun olurum, Alexander Vasilievich.
سأُسر بلقائه يا (ألكساندر فاسيليقيش)