| Tanıştığımıza memnun olduk. Yürümeye devam edin. Göz teması kurmayın. | Open Subtitles | سررت بلقائك ، استمروا بالتراجع ، لا تنظروا لعيونه |
| Tanıştığımıza memnun oldum. Burada olmaktan çok mutluyum. | Open Subtitles | سررت بلقائك إنه شرف كبير أن أكون جزءاً من هذا |
| - Christina, Tanıştığımıza memnun oldum. - Ben de öyle Greg. | Open Subtitles | كريستينا ,كان من اللطيف مقابلتك سعدت بمقابلتك جريج |
| - Merhaba, Teksas'tan Richard. - Tanıştığımıza memnun oldum, Yemek. | Open Subtitles | أهلا ريتشارد من تكاس - سعدت بلقائك يافتاة البقالة - |
| Ben de Tanıştığımıza memnun oldum. Tansiyonu kaç? | Open Subtitles | , من الرائع مقابلتك ماهو ضغط دمها لو سمحتي ؟ |
| Tabii. Ama dediğim gibi Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | بالتأكيد , ولكن كما قلت , تشرفت بمقابلتك |
| - Evet, Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | أجل ، كان من الجيد مقابلتك كان من الجيد مقابلتكَ أيضاً |
| - Tanıştığımıza memnun oldum, Jacob. - Ben de. | Open Subtitles | سررت بلقائك يا جاكوب وأنا كذلك، بالتوفيق |
| Tamam, sonra görüşürüz. Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | حسناً، إلى اللقاء، سررت بلقائك |
| Seni ararım, Tanıştığımıza memnun oldum. Hoşçakal. | Open Subtitles | سأتصل بك، سررت بلقائك اهتمي بنفسك |
| Tanıştığımıza memnun oldum, Ajan ama korkarım ki çok önemli bir akşam yemeği partisine evsahipliği yapıyorum. | Open Subtitles | من اللطيف مقابلتك أيها العميل ولكنى أخشى أنى أستضيف حفله عشاء هامه للغايه |
| - Jane, Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | جان كان من اللطيف مقابلتك وانت أيضا |
| Seninle ismen Tanıştığımıza memnun oldum, Dewdrop. | Open Subtitles | من اللطيف مقابلتك رسميا ديودروب |
| Tanıştığımıza memnun oldum, Hiro. Robot dövüşünde sana bol şanslar. | Open Subtitles | سعدت بلقائك, هيرو حظا جيدا في مقاتلة الروبوتات |
| Tanıştığımıza memnun oldum, Hiro. Robot dövüşünde sana bol şanslar. | Open Subtitles | سعدت بلقائك يا هيرو حظاً موفقاً في قتال الروبوتات |
| - Charles, bu Herb Hawkins. - Tanıştığımıza memnun oldum, bay Hawkins. | Open Subtitles | تشارلى هذا هيرب هوكنز- سعدت بلقائك مستر هوكنز- |
| Oldu o zaman. Randevu bitmiştir. Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | حسنا, انتهى الموعد كان من الرائع مقابلتك |
| Tamam, yapacağım. Tanıştığımıza memnun oldum, memur Jim. | Open Subtitles | أجل، سأفعل تشرفت بمقابلتك أيها الضابط جيم |
| Tanıştığımıza memnun oldum. Çok güzel çaldınız. | Open Subtitles | حسناً, من الجيد مقابلتك و من العظيم سماعك و أنت تغني |
| - Biliyorum. - Tanıştığımıza memnun oldum Bay Lyon. - Ben de. | Open Subtitles | المسؤولة عن خروجك، أعلم تشرفت بمعرفتك سيد ليون |
| - Ben Bonnie Weems. - Merhaba. Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | مرحبا,سعدت بمقابلتك سعيد لاني ساوصلك الليلة |
| Adım Robert Rainsford. Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | أنا إسمى روبيرت راينسفورد, سعيد بمقابلتك |
| Ben Jack Dawson. Tanıştığımıza memnun oldum. Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | أنا جاك دوسن, سررت بمقابلتك كيف حالك؟ |
| Merhaba, Tanıştığımıza memnun oldum. Merhaba, Bayan Foreman. | Open Subtitles | مرحباً، تسعدني مقابلتك يا سيدة "فورمان". |
| Tanıştığımıza memnun oldum. Cardoso, hizmetinizdeyim. | Open Subtitles | تشرّفت بمقابلتك كاردوزو، في خدمتك |
| - Tanıştığımıza memnun oldum, Allison. - tanıştığımıza ben de memnun oldum, Brett. | Open Subtitles | ـ سعيد لمقابلتك ، أليسون ـ سعيدة لمقابلتك ، بريت |
| Tanıştığımıza memnun oldum Thurzo. Anneni oldukça iyi tanırdım çok güzeldi. | Open Subtitles | سعيدة بلقائك ثانية يا ثروزو فقد كنت أعرف والدتك المرحومة جيداً كانت محبوبة |
| Bende,Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | سرني لقاءك أيضاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 