| Seninle iyi geçinirsek bir gün onunla tanıştırırım. | Open Subtitles | سأقدمك له يوماً ما إذا أتيت يوماً لنا |
| Seni nişanlım olarak tanıştırırım, o da geri çekilir. | Open Subtitles | سأقدمك اليها بصفتك خطيبتي و هي ستتراجع |
| Seni tanıştırırım. | Open Subtitles | ميشيل. سأقدمك لها. |
| Sizi memnuniyetle tanıştırırım efendim. Ama çok gururludur, kimseyle tanışmaz. | Open Subtitles | يسعدني أن أقدمك يا سيدي و لكنها متكبرة و لا تقابل أحداً |
| Papaz, silahını indirmeni öneririm yoksa seni Tanrı'yla tanıştırırım. | Open Subtitles | أقترح عليك أن تترك السلاح والا باذن الرب أقدمك له |
| Arkadaşlarımla tanıştırırım seni. Yepyeni bir hayata başlarsın. | Open Subtitles | سأقدّمك إلى كل أصدقائي يمكنك أن تبدأ حياة جديدة |
| Yemekten sonra seni şempanzem Elijah'la tanıştırırım. | Open Subtitles | بعد العشاء، سأقدّمك إلى قردى أليجه. |
| Sen iste yeter ki, seni Times' daki arkadaşımla tanıştırırım. | Open Subtitles | وافقي و سأقدمك إلى صديقي الذي يعمل في (التايمز) |
| Evet. - Seni Mickey "Bilmem Ne" ile tanıştırırım. - Kim olarak? | Open Subtitles | سأقدمك إلى (ميكي) مهما كان اسمه - كماذا؟ |
| - Sizi tanıştırırım. | Open Subtitles | -حسناً سأقدمك إليه |
| - Sizi tanıştırırım. | Open Subtitles | -حسناً سأقدمك إليه |
| Demek istediğim bir ay sonra falan Florida'ya gelirsin ben de seni genç yeteneklerle tanıştırırım. | Open Subtitles | تذهب إلى فلوريدا أقدمك لكل المقيمين هناك |
| Demek istediğim bir ay sonra falan Florida'ya gelirsin ben de seni genç yeteneklerle tanıştırırım. | Open Subtitles | كل ما اقوله انه خلال شهر تذهب إلى فلوريدا أقدمك لكل المقيمين هناك |
| Bu akşam kulüpte seni tanıştırırım. | Open Subtitles | يمكنى أقدمك فى النادى الليلة |
| Sağ kolum Zoe. Diğerleriyle sonra tanıştırırım. | Open Subtitles | هذا مساعد القائد (زوى) أنا سوف أقدمك على البقية لاحقاً |
| Benimle Londra'ya bir gelsen, Seninle öyle kızlar tanıştırırım ki... deliye dönersin! | Open Subtitles | فقط تعالى معي إلى لندن. البنات اللواتي أنا سأقدّمك إليهن... سيجنّنك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 