"tanıdığım var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لدي صديق
• لدي أحد
• أعرف رجلا

Bu işlerle uğraşan bir tanıdığım var. Gelsin de, bir değer biçsin.
لدي صديق خبير في مثل هذه الأمور سأعرف رأيه في ذلك

Kuyumcuda çalışan bir tanıdığım var. Gelecek ve bunlara değer biçecek!
لدي صديق يعمل في مجال المجوهرات، سيأتي ليقيّم ذلك

Güvenlik soruşturmam, sade bir vatandaş olduğum için geri alınabilir ama Langley'de bana bir iyilik borcu olan bir analist tanıdığım var.
قد يكون بلدي تصريح أمني التراجع إلى أن من مجرد مدني، ولكن لدي أحد كبار المحللين في لانغلي الذي يدين لي معروفا.

"Her şey 99 kuruş" dükkânı olan tanıdığım var.
"أعرف رجلا يملك متجر "كل شيء بـ99 سنت

Motorlu Taşıtlar Departmanı'nda bize yardım edebilecek bir tanıdığım var.
لدي صديق في مركز المركبات يمكن أن يساعدنا

Gayrı resmi bir buluşma ayarlayabilecek bir tanıdığım var orada,
لدي صديق قديم في الشركة ،بإمكانه ترتيب موعد سري

Belediye konağında bir tanıdığım var.
لدي صديق يعمل بمجلس المدينة

Barda bir tanıdığım var.
لدي صديق بالقرب من الحانة

Çok önem verdiğim bir tanıdığım var.
لدي أحد المعارف الذين أهتم لأمرهم كثيراً

Marin County'de bir tanıdığım var.
(لدي أحد المعارف في مقاطعة (مارين