| Ama anladığım kadarıyla, onu havuzdan anımsayan bir tanık var. | Open Subtitles | ولكن مما فهمت هناك شاهد يثبت أنه قريب من المسبح |
| Tüm kanıtlar bunu gösteriyor, ama böyle olmadığını düşünen bir tanık var. | Open Subtitles | حسنا، تشير كلّ الدلائل إلى ذلك لكن هناك شاهد واحد لا يعتقد ذلك |
| Cinayet saatinde gerçekten otelde olduğunu onaylayacak bir tanık var mı, Angela? | Open Subtitles | هل هناك شهود لتأكيد أنه كان في الفندق في وقت وقوع الجريمة؟ |
| - tanık var mı? Söyledim mi? - Evet, evet, evet! | Open Subtitles | هل هناك شهود على كلامك نعم , نعم , نعم انت قلت |
| Başka tanık var mı? | Open Subtitles | هل من شهود اّخرين؟ |
| Başka tanık var mı? Evet. | Open Subtitles | هل من شهود اخرين؟ |
| Elimizde kiliseye bazuka ile ateş eden adamı görmüş bir tanık var. | Open Subtitles | حسن ، اسمع ، لدينا شاهد رأى الرجل الذي اطلق البازوكا على الكنيسة. |
| Muhtemel bir tanık var ama Patty üstüne gitmek için yeterli kozumuz olduğunu düşünmüyor. | Open Subtitles | هناك شاهد محتمل وحيد ، ولكن باتي لا تظن أنه لدينا ما يكفي من القدرة |
| Onları bulamadınız mı? Onları götürülürken gören bir tanık var. | Open Subtitles | هناك شاهد رآهم وهو يأخذهم. |
| Mücadeleyi duyan bi tanık var. | Open Subtitles | كان هناك شاهد سمع الشجار |
| Bir tanık var, Michael... | Open Subtitles | كان هناك شاهد ، مايكل |
| Bu cesetleri çalanları gören bir tanık var mı? | Open Subtitles | أكان هناك شهود يمكن أن يتعرفوا على من سرق الجثث ؟ |
| Bir kaç tanık var ama sadece biri her şeyi görebilmiş. | Open Subtitles | كان هناك شهود عدة ولكن واحدة فقط رآته جيدا |
| tanık var mıydı? | Open Subtitles | كان هناك شهود ؟ |
| tanık var mı? | Open Subtitles | إذا ... . هل هناك شهود ؟ |
| tanık var mı? | Open Subtitles | هل من شهود عيان؟ |
| - tanık var mı? | Open Subtitles | هل من شهود ؟ |
| hiç tanık var mı? | Open Subtitles | -هل من شهود ؟ |
| tanık var dedik ama tanığın kazada öldüğünü söylemedik. | Open Subtitles | أخبرته ان لدينا شاهد لكن لم أخبره أنه مات في حادث سيارة |
| - tanık var mı? - Cinayet için yok. | Open Subtitles | هل يوجد شهود- لا يوجد شهود على أنه قتلها- |
| İddia makamının çağıracağı başka tanık var mı? | Open Subtitles | هل يريد الإدعاء أن يستدعى المزيد من الشهود ؟ |
| Sizi, kaçırıldığı saatlerde onunla aynı markette gören bir tanık var. | Open Subtitles | لدينا شاهدة تقول انها شاهدتك بالمجمع التجاري في نفس وقت اختطافها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 