| Seni daha iyi tanımak istiyorum tabii sen de beni tanımak istersen. | Open Subtitles | أريد التعرف عليك أفضل، إذا كنتي تريدي التعرف علي أفضل أيضاً. |
| Dr. Ridley, görünüşe göre beni tanımak istemiyorsunuz ama gelin görün ki ben sizi tanımak istiyorum. | Open Subtitles | واضح أنك لا تريدين معرفتي لكن أنا أريد التعرف بك |
| Seni daha iyi tanımak istiyorum sadece, seni yargılamayı değil. | Open Subtitles | فقط أريد أن أعرفك بشكل أفضل وليس لأجل إصدار الأحكام عليك |
| - Sizi biraz daha tanımak istiyorum. Telefondaki bilgilerin fazlasını öğrenmeliyim. | Open Subtitles | أولاً أريد أن أتعرف عليكِ أكثر مما تحدثنا عنه على الهاتف |
| Seni tanımak istiyorum. | Open Subtitles | أُريدُ أن أسمع عنكَ. |
| - Oğlumu tanımak istiyorum. - Jack Bass, Chuck'ın amcasıyım. | Open Subtitles | {\pos(192,220)}أريد التعرّف على ابني - (جاك باس)، عم (تشاك) - |
| Sadece seni tanımak istiyorum. | Open Subtitles | أنني أريد معرفتك فقط |
| Bana onları anlatacak mısın? Hepsini tanımak istiyorum. | Open Subtitles | أريدك ان حكى لى عنهم ، اريد أن أعرفهم جيداً. |
| Bazılarınızı tanıyorum, bazılarınızı ise tanımak istiyorum. | Open Subtitles | أنا أعرف بعضكم، وأود معرفة من لا أعرفه منكم |
| Ama şimdi seninleyim ve seni gerçekten tanımak istiyorum. | Open Subtitles | ولكني هنا معك الآن وأنا حقاً أريد التعرف عليك |
| Ben de yeni arkadaşımı yakından tanımak istiyorum. | Open Subtitles | و أنا أريد التعرف إلى صديقة جديدة أيضاً |
| - Yani seni tanımak istiyorum. | Open Subtitles | أعني، أريد التعرف عليك بالطبع. |
| Öyledir ve ben de şahsen sizi daha iyi tanımak istiyorum. | Open Subtitles | لذا أعتقد أريد التعرف عليك أقضل بنفسي |
| Seni tanımak istiyorum..hadi ama | Open Subtitles | تحدث معى أريد أن أعرفك هيا يارجل,أريد أن أكون في داخلك |
| Beni tanımaya çalışmak istemiyor olabilirsin ama ben seni tanımak istiyorum. | Open Subtitles | ربما لا تريد معرفتي ولكنيّ أريد أن أعرفك |
| Daha iyi tanımak istiyorum seni, arkadaşlarınla tanışmak kukla olmadıklarını bilmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أتعرف عليك أكثر أريد أن أقابل أصدقاءك لأتأكد أنهم ليسوا دمى |
| Biliyor musun, Ne düşünüyorum Marty. Bu Bud Johnson'ı yakından tanımak istiyorum. kişisel olarak. Tamam, güzel. | Open Subtitles | كنت أفكر مارتي، أريد أن أتعرف على جونسون، شخصياً |
| Seni tanımak istiyorum. | Open Subtitles | أُريدُ أن أسمع عنكَ. |
| Sadece seni tanımak istiyorum. | Open Subtitles | فقط أود أن أتعرف عليك |
| Seni bu gece tanımak istiyorum. | Open Subtitles | أودّ التعمّق في معرفتكِ الليلة |
| Seni tanımak istiyorum. | Open Subtitles | أريدُ التعرّف عليكِ |
| Bu yüzden aranıza gelip bazı harika insanları tanımak istiyorum. | Open Subtitles | لذا اريد ان اتعرف على بعض الاشخاص الرائعيين |
| İçinde yaşadığınız dünyayı tanımak istiyorum. | Open Subtitles | اريد ان اعرف عن العالم الذي تعيشه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 