| Ancak bana öğrettiği şey: o farklılıkların sen tanımlamasına izin veremezsin. | TED | لكنها علمتني: لا يمكنك أن تسمحي لهذه الاختلافات بتحديد من أنت |
| Ama bizi biraz fazla tanımlamasına izin mi veriyoruz? | TED | ولكن هل نحن نسمح لها بتحديد هويتنا أكثر من اللازم؟ |
| Diğer insanların seni tanımlamasına izin vermeyi sürdüremezsin. | Open Subtitles | لا يمكنكَ مواصلة السماح للآخرين بتحديد شخصيتكَ |
| Beni tanımlamasına, yönlendirmesine izin verdim hep. | Open Subtitles | لقد تركتُه يُحدّد هويّتي، يقود بي. |
| Bunun, hayatını tanımlamasına izin vermeyeceğim Daisy. | Open Subtitles | أنا لن أدع هذا يُحدّد حياتها، (ديزي) |
| Hayatımın büyük bir kısmında, hastalığımın kim olduğumu tanımlamasına izin verdim. | Open Subtitles | معظم فترة حياتي، تركت الأطباء يحددون من أكون |
| Başkalarının seni doğrulamasına ya da tanımlamasına ihtiyaç duymamalısın. | Open Subtitles | لا ينبغي لك أن تدع الآخرين يقيمونك أو يحددون ما أنت عليه |
| Başka insanların seni tanımlamasına izin verme adamım. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تسمح للآخرين بتحديد هويتك يا صديقي. |
| Seni tanımlamasına izin verme. | Open Subtitles | لا تسمح له بتحديد شخصيتك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 