"tanımlamasına" - Translation from Turkish to Arabic

• بتحديد
• يُحدّد
• يحددون

Ancak bana öğrettiği şey: o farklılıkların sen tanımlamasına izin veremezsin.
لكنها علمتني: لا يمكنك أن تسمحي لهذه الاختلافات بتحديد من أنت

Ama bizi biraz fazla tanımlamasına izin mi veriyoruz?
ولكن هل نحن نسمح لها بتحديد هويتنا أكثر من اللازم؟

Diğer insanların seni tanımlamasına izin vermeyi sürdüremezsin.
لا يمكنكَ مواصلة السماح للآخرين بتحديد شخصيتكَ

Beni tanımlamasına, yönlendirmesine izin verdim hep.
لقد تركتُه يُحدّد هويّتي، يقود بي.

Bunun, hayatını tanımlamasına izin vermeyeceğim Daisy.
أنا لن أدع هذا يُحدّد حياتها، (ديزي)

Hayatımın büyük bir kısmında, hastalığımın kim olduğumu tanımlamasına izin verdim.
معظم فترة حياتي، تركت الأطباء يحددون من أكون

Başkalarının seni doğrulamasına ya da tanımlamasına ihtiyaç duymamalısın.
لا ينبغي لك أن تدع الآخرين يقيمونك أو يحددون ما أنت عليه

Başka insanların seni tanımlamasına izin verme adamım.
لا يمكنك أن تسمح للآخرين بتحديد هويتك يا صديقي.

Seni tanımlamasına izin verme.
لا تسمح له بتحديد شخصيتك.