| Bu arada, bu adamı aranızda tanıyan var mı? | Open Subtitles | شيء آخر، هل يعرف أحدكم من يكون هذا الرجل؟ |
| Benim ve onun böyle dediğini farzediyorum. Dikkat! Depoda çalışabilecek birini tanıyan var mı? | Open Subtitles | إنتباه ، هل يعرف أحدكم شخصاً ليعمل بالمستودع ؟ |
| Çocuklar, içinizde Walther PPK'yı tanıyan var mı? | Open Subtitles | أيعرف أحدكم أين أجد مسدس من طراز "والتر بي بي كي" ؟ |
| Aranızda Warren Granger'ı tanıyan var mı? | Open Subtitles | هل يعرف أحد منكم يا جماعة وارن جرينجر؟ |
| İçinizden Bay Love'ı tanıyan var mı? | Open Subtitles | أي واحد مألوف هنا مَع السّيدِ Love؟ |
| Bu adamı tanıyan var mı? | Open Subtitles | هل يعرف أى أحد هذا الرجل ؟ |
| Ryan'ı tanıyan var mı? | Open Subtitles | هل يعرف أيّ شخص ريان؟ |
| - Duydum. - Cam gözlü birini tanıyan var mı? | Open Subtitles | هل يعرف احدكم اى احد بعين زجاجية؟ |
| Shafe Cane ailesini tanıyan var mı? | Open Subtitles | أي أحد يعرف آل شيفكين ؟ |
| Aranızda bu yat limanlarını bilen ya da tanıyan var mı? | Open Subtitles | أهنالك من يعرف هذه الأحواض؟ |
| Sanatçı ve kaynakçı tanıyan var mı? | Open Subtitles | هل يعرف أحدكم أي فنانين وأيضا لحامين في هذا المكان. |
| Bu kadını tanıyan var mı aranızda? | Open Subtitles | هل يعرف أحدكم هذه المرأة؟ |
| Aranızda bu adamı tanıyan var mı? | Open Subtitles | هل يعرف أحدكم هذا الرجل؟ |
| Bu mankafayı tanıyan var mı? | Open Subtitles | أيعرف أحدكم هذا الهَجِـين ؟ |
| Beni saymazsak, başka bir yazar tanıyan var mı? | Open Subtitles | أيعرف أحدكم كاتباً آخر غيري؟ |
| Bay Hindemith'i tanıyan var mı? | Open Subtitles | أيعرف أحدكم السيد هندميت؟ |
| Aranızda kütüphanede çalışan birini tanıyan var mı? | Open Subtitles | هل يعرف أحد منّا شخص يعمل في المكتبة؟ |
| KBS'in yeni özel programı 'Bu Kişiyi tanıyan var mı? | Open Subtitles | برنامجالقناةالكوريةالخاص هل يعرف أحد هذا الشخص" " |
| Bu çocuğu tanıyan var mı? | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}هل يعرف أحد هذا الطّفل؟ |
| İçinizden Bay Love'ı tanıyan var mı? | Open Subtitles | أي واحد مألوف هنا مَع السّيدِ Love؟ |
| Aranızda bir doberman tanıyan var mı? | Open Subtitles | هل يعرف أى أحد دوبرمان؟ |
| Ryan diye birini tanıyan var mı? | Open Subtitles | هل يعرف أيّ شخص ريان؟ |
| Şu şirin dostumuzu tanıyan var mı? | Open Subtitles | هل يعرف احدكم هذا الرفيق اللطيف؟ |
| Anton'un babasını tanıyan var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي أحد يعرف والد (أنطون) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 