"tanıyan var mı" - Translation from Turkish to Arabic

• هل يعرف أحدكم
• أيعرف أحدكم
• هل يعرف أحد
• واحد مألوف
• هل يعرف أى أحد
• هل يعرف أيّ
• هل يعرف احدكم
• أي أحد يعرف
• أهنالك من يعرف

Bu arada, bu adamı aranızda tanıyan var mı?
شيء آخر، هل يعرف أحدكم من يكون هذا الرجل؟

Benim ve onun böyle dediğini farzediyorum. Dikkat! Depoda çalışabilecek birini tanıyan var mı?
إنتباه ، هل يعرف أحدكم شخصاً ليعمل بالمستودع ؟

Çocuklar, içinizde Walther PPK'yı tanıyan var mı?
أيعرف أحدكم أين أجد مسدس من طراز "والتر بي بي كي" ؟

Aranızda Warren Granger'ı tanıyan var mı?
هل يعرف أحد منكم يا جماعة وارن جرينجر؟

İçinizden Bay Love'ı tanıyan var mı?
أي واحد مألوف هنا مَع السّيدِ Love؟

Bu adamı tanıyan var mı?
هل يعرف أى أحد هذا الرجل ؟

Ryan'ı tanıyan var mı?
هل يعرف أيّ شخص ريان؟

- Duydum. - Cam gözlü birini tanıyan var mı?
هل يعرف احدكم اى احد بعين زجاجية؟

Shafe Cane ailesini tanıyan var mı?
أي أحد يعرف آل شيفكين ؟

Aranızda bu yat limanlarını bilen ya da tanıyan var mı?
أهنالك من يعرف هذه الأحواض؟

Sanatçı ve kaynakçı tanıyan var mı?
هل يعرف أحدكم أي فنانين وأيضا لحامين في هذا المكان.

Bu kadını tanıyan var mı aranızda?
هل يعرف أحدكم هذه المرأة؟

Aranızda bu adamı tanıyan var mı?
هل يعرف أحدكم هذا الرجل؟

Bu mankafayı tanıyan var mı?
أيعرف أحدكم هذا الهَجِـين ؟

Beni saymazsak, başka bir yazar tanıyan var mı?
أيعرف أحدكم كاتباً آخر غيري؟

Bay Hindemith'i tanıyan var mı?
أيعرف أحدكم السيد هندميت؟

Aranızda kütüphanede çalışan birini tanıyan var mı?
هل يعرف أحد منّا شخص يعمل في المكتبة؟

KBS'in yeni özel programı 'Bu Kişiyi tanıyan var mı?
برنامجالقناةالكوريةالخاص هل يعرف أحد هذا الشخص" "

Bu çocuğu tanıyan var mı?
{\fnAdobe Arabic}هل يعرف أحد هذا الطّفل؟

Aranızda bir doberman tanıyan var mı?
هل يعرف أى أحد دوبرمان؟

Ryan diye birini tanıyan var mı?
هل يعرف أيّ شخص ريان؟

Şu şirin dostumuzu tanıyan var mı?
هل يعرف احدكم هذا الرفيق اللطيف؟

Anton'un babasını tanıyan var mı?
هل هناك أي أحد يعرف والد (أنطون) ؟