| Tam şurada duran ve kapıdan fırlayıp çıkan şu tipi tanıyor musun? | Open Subtitles | أتعرف ذلك الشخص الذي كان هنا للتو؟ الذي خرج من الباب لتوه؟ |
| Parlak siyah ve sağlam oyuncakları olan birini tanıyor musun? | Open Subtitles | أتعرف أي شخص لديه ألعاب كثيرة سوداء ولامعة ومستحيلة التدمير. |
| Aslında, benim bir arkadaşım var gibi. Charlotte Barnes'ı tanıyor musun? | Open Subtitles | في الحقيقه ربما يكون لدي صديقه واحده هل تعرفين شارلوت ؟ |
| Eyalet Savcılık bürosundan Andrew Wiley adında birini tanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفين أحداً يدعى أندرو وايلي من مكتب المدعي العام؟ |
| Sen, yemeğini 4'te yiyen, 9'da uykusu gelip, gün doğarken işe giden bir kadını isteyen erkeği tanıyor musun? | Open Subtitles | أتعرفين رجل مهتم بامرأة تريد عشاءها الساعة 4 وتكون منهكة في الساعة 9 وتذهب للعمل في الفجر؟ |
| Siyah labrador, benim yaşlarımda, harika dişler. tanıyor musun onu? | Open Subtitles | لابرادود أسود , في مثل عمري و لديه أسنان جميلة هل تعرفه ؟ |
| - Hayır. tanıyor musun ki? - Evet, okul arkadaşım. | Open Subtitles | كلا, أتعرفه نعم, لقد كنا سوية في المدرسة |
| Gece kuşu diyebileceğimiz türden, çok zarif bir hanımefendi tanıyor musun? | Open Subtitles | أتعرف سيدة أنيقة جداً، تحب التجول ليلاً؟ |
| Asılacakları tanıyor musun? | Open Subtitles | أتعرف الرجال الذين سيُعدمون؟ لا 54 00: 06: |
| Simpson, ruhsal beslenme uzmanımı tanıyor musun? -Merhaba. | Open Subtitles | لا, لا, فيرا, فيرا أتعرف يا سمبسون أخصائية التغذية الخاصة بى؟ |
| - Bu adamı tanıyor musun? | Open Subtitles | ـ أتعرف هذا الرجل؟ ـ لم أحظى بشرف معرفته |
| Sorular soran o yaşlı adamı tanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفين ذلك العجوز الذي كان يطرح الأسئلة؟ |
| Derrick Sommersby'yi tanıyor musun? | Open Subtitles | انتظري ، انتظري ، هل تعرفين ديريك سومرزبي ؟ |
| Peki Ozra, insanları sınırdan kaçıran birini tanıyor musun? | Open Subtitles | حسنا أوزرا خانوم هل تعرفين أحد من المزوريين؟ |
| Jose Salazar adlı birini tanıyor musun? | Open Subtitles | وقد أنفق الكثير منه عليّ أتعرفين شخص يدعى جوزيه سالازار؟ |
| Müsait olan başka birini tanıyor musun? | Open Subtitles | حسناً، أتعرفين أى واحدة أخرى قد تكون فى المتناول ؟ |
| Dün akşam seni gören graffitici vardı ya, tanıyor musun onu? | Open Subtitles | الفتى الذي رأيته الليلة الماضية هل تعرفه ؟ |
| Belediye Başkanı falan gelmiş. Şuna bak. tanıyor musun? | Open Subtitles | حضرها العمدة و ما شابه انظر إلى هذا ، أتعرفه ؟ |
| Evet. Gerçek adı, Sandra Polk. Yoksa onu tanıyor musun? | Open Subtitles | نعم، اسمها الحقيقي وساندرا بولك . لماذا، أنت تعرف لها؟ |
| Kuzey Doğu yönündeki kadın. tanıyor musun? | Open Subtitles | فتاة بثوب أحمر على زاوية الساعة الثانية هل تعرفها ؟ |
| Ama asıl ilginç olanı o Bedlam denen adamın seni sormasıydı? Onu tanıyor musun? | Open Subtitles | الشي الغريب ان بادلم ظل يسئلني عنك هل تعرفينه ؟ |
| - Yukarıdaki kadını tanıyor musun? | Open Subtitles | ,تلك الفتاة التى فوق أتعرفها ؟ "نعم, إنها زوجة "روبرت |
| FORCAS FRACAS Üstat Kale'i tanıyor musun? Şarap kulübümün başkanı olan kendini beğenmiş aptalı? | Open Subtitles | اتعرف هذا المتغطرس دائم اللوم الذي هو رئيس نادي النبيذ خاصتي؟ |
| Bekle... bekle, Onu tanıyor musun? | Open Subtitles | إذاً إنتظري، إنتظري أتعرفينه ؟ |
| Görünmezlik teknolojisine sahip bir Goa'uld tanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم إذا كان هناك أى من الجواؤلد يمتلك تقنية التخفى ؟ |
| Jackie, Beaumont Livingston denen birini tanıyor musun? | Open Subtitles | جاكي ، هل تعرفي شخص أسمه بومنت ليفينجستون؟ |
| Temizlikçi kadın bulmuş. Onu tanıyor musun? | Open Subtitles | عثرت عليها الخادمة هذا الصباح هل تعرفت عليها؟ |
| Kadını ya da beraber olduğu adamı tanıyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفينها أو تعرفين الرجل الذي يقوم بمواعدتها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 