| Carter, indir o silahı. Beni tanıyormuş gibi davranma. | Open Subtitles | كارتر، أنزل المسدس لا تتصرف كأنك تعرفني |
| Carter, silahını bırak. Beni tanıyormuş gibi yapma. | Open Subtitles | كارتر، أنزل المسدس لا تتصرف كأنك تعرفني |
| Beni tanıyormuş gibi bakıyor. | Open Subtitles | هو ينظر الي كأنه يعرفني |
| Sanki beni tanıyormuş gibi davranıyorsun ama hiçbir şey bilmiyorsun. | Open Subtitles | انتي تمثلين و كأنكِ تعرفينني لكنكِ لا تعلمين أي شيء |
| Beni tanıyormuş gibi davranma. Annemi tanıyormuş gibi davranma! | Open Subtitles | لا تتصرف وكأنك تعرفنى , ولا تحاول ان تتصرف وكأنك تعرف أمى |
| Televizyona çıktım, onu tanıyormuş gibi hakkında ahkam kestim. O da benim eşim ve çocuğumu öldürdü. | Open Subtitles | لقد ظهرتُ على التلفاز، وتحدّثتُ عنه وكأنني أعرفه فقام بقتل زوجتي وإبنتي |
| Beni tanıyormuş gibi bakıyorsun. | Open Subtitles | نظراتك لي تشعرني وكأنك تعرفني من قبل |
| Beni tanıyormuş gibi davranma. Çünkü tanımıyorsun. | Open Subtitles | لا تتصرف كأنك تعرفني لانك لا تعرفني |
| Beni tanıyormuş gibi konuşma! | Open Subtitles | لا تتحدث و كأنك تعرفني. |
| Beni tanıyormuş gibi davranıyorsun. | Open Subtitles | أنت تتصرف كأنك تعرفني |
| Beni bir yerden tanıyormuş gibi baktı. | Open Subtitles | - إنه ينظر إليّ و كأنه يعرفني - |
| - Sanki beni tanıyormuş gibi konuşuyorsun. | Open Subtitles | نعم - تُخاطبينني و كأنكِ تعرفينني - |
| Beni tanıyormuş gibi davranmayı kes! | Open Subtitles | توقف عن الكلام وكأنك تعرفنى |
| Onu çok iyi tanıyormuş gibi hissediyorum. | Open Subtitles | أنا أشعر وكأنني أعرفه جيداً |
| Yalvarırım sana, lütfen, beni tanıyormuş gibi yap. | Open Subtitles | أطلبك أرجوك, تصرف وكأنك تعرفني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 