| Hepiniz Joe Gillis'i tanıyorsunuz. | Open Subtitles | جميعكم تعرفون جو غيليز كاتب النصوص السينمائية المشهور ومهرب اليورانيوم |
| Hepiniz Michael Corleone'yi tanıyorsunuz. Ve hepimiz onun babasını hatırlıyoruz. | Open Subtitles | كلكم تعرفون مايكل كورليونى و كلنا نتذكر والدة |
| Bay Gillis'le ilgili. Bay Gillis'i tanıyorsunuz değil mi? | Open Subtitles | إن الموضوع بخصوص السيد غيليز أ تعرفين السيد غيليز ؟ |
| Murray, Lenny, Kevin'i tanıyorsunuz. Kevin, bu Dan. | Open Subtitles | يا موري, ليني, انكما تعرفان كيفين يا كيفين, هذا دان |
| Sanırım hepiniz bugünkü onur konuklarımı tanıyorsunuz. | Open Subtitles | أعتقد أنكم تعرفون جميعاً ضيوف الشرف لهذا اليوم |
| Siz kendinizi tanıyorsunuz. | Open Subtitles | لقد أخذت منكم بشكل حرفــي وبشكل حــر أيضا أنتم تعرفون من أنتم وأنا أعرف أيضا من أنتم |
| Hepiniz birbirinizi iyi tanıyorsunuz. Sanırım başlayabiliriz. | Open Subtitles | أنتم تعرفون بعضكم اعتقد أننا يمكن أن نبدأ |
| Sayıyı tamamladık. Bay Charlie Miller'ı tanıyorsunuz. | Open Subtitles | أعتقد أننا اكتملنا الآن كلكم تعرفون تشارلي ميلر |
| Eğer adımı biliyorsanız, benden korkacak kadar tanıyorsunuz demektir. | Open Subtitles | أن كنتم تعرفونني اسمي، فلابدّ أنكم تعرفون لدرجة كفاية لتهابوني |
| İnsanları tanıyorsunuz, bayan. Bunu biliyorum. | Open Subtitles | انت تعرفين طبيعة الناس يا سيدتى , استطيع ان اعرف هذا |
| - Babamı nereden tanıyorsunuz? - Aslında tanımıyorum. | Open Subtitles | كيف تعرفين والدى فى الحقيقه انا لا اعرفه |
| Bay Peters'i ne kadar süredir tanıyorsunuz? - Aslında, yeni tanıştım. | Open Subtitles | "منذ متى وانتِ تعرفين "جوشوا - فى الحقيقه لقد قابلته للتو- |
| Siz birbirinizi tanıyorsunuz | Open Subtitles | شخص ما عطل كل الاتصالات انتم الاثنان تعرفان بعضكم البعض |
| Sanırım siz iki mülteci birbirinizi tanıyorsunuz. | Open Subtitles | أعتقد أنكما أيها الفارّان تعرفان بعضكما جيدا |
| Onlar firmada çalışyor . A . Demek evlendiğim parlak götlü salkım , olan kocamı tanıyorsunuz . | Open Subtitles | إذاً، أنتما تعرفان ذلك الأحمق الغبيّ زوجي |
| Madem beni bu kadar iyi tanıyorsunuz, neden sezgilerim bana git dediği halde burada kalıyorum? | Open Subtitles | إذا تعرفني جيّد جدا إذن الذي صباحا أقف هنا متى غرائزي تخبرني للذهاب؟ |
| Tüm bunlar akıllara şunu getiriyor; Ülkenizi ne kadar iyi tanıyorsunuz? | TED | وكانت هذه أسئلة تدور كلها حول مدى معرفتك ببلدك؟ |
| Bence tekrar baksanız iyi olur çünkü bence bu kişiyi tanıyorsunuz. | Open Subtitles | أعتقد أن عليكِ أن تنظري مرة أخرى لأني أظنكِ تعرفينه فعلاً |
| Bakalım viskinizi ne kadar iyi tanıyorsunuz. Hazır mısınız? | Open Subtitles | لنرَ مقدار ما تعرفونه عن النبيذ خاصتكم، هلا بدأنا؟ |
| Laird'i nereden tanıyorsunuz? Uh... Kızımın erkek arkadaşı. | Open Subtitles | كيف تعرفت على ليرد؟ إنهُ برفقة ابنتي. سعدت بالحديث معك. |
| Beni bir süredir tanıyorsunuz... ve bu süre içinde sürekli mükemmel olmaktan bahsettiğimi duydunuz. | Open Subtitles | وكلكم تعرفونني منذ فترة.. ومنذ وقت طويل وأنتم تسمعونني أخبركم كم يجب أن تكونوا كاملين |
| Sanırım beni zaten tanıyorsunuz. | Open Subtitles | و لكن أعتقد أنكم تعرفوني سابقاً نوعاً ما |
| - Evet. Beni artık iyice tanıyorsunuz sanırım. | Open Subtitles | أعتقد أنكِ تعرفينني كافياً و جيداً حتى الآن. |
| Balaylarında iken çocuklarıyla temas kuran kaç erkek tanıyorsunuz? | Open Subtitles | كم من الرجال الذين تعرفهم... يتصلون باولادهم... بينما هم في شهر العسل؟ |
| Siz ikinizi nerden tanıyorsunuz? | Open Subtitles | كيف تعرفتما على بعض أنتما الاثنان؟ ؟ |
| Hortum yaratabilen kaç android tanıyorsunuz? | Open Subtitles | وكم عدد الآليين الذين تعرفونهم يمكنهم توليد الاعاصير ؟ |
| - Evet, tanıyorsunuz. | Open Subtitles | نعم، انت تعرفيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 