"tanem" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عزيزتي
• عزيزي
• حبيبتي
• حبيبي
• حلوتي
• حبيبتى
• عزيزتى
• ياعزيزي
• الحبيبة

- Ama baba-- - Endişelenme, bir tanem. Kötü bir şey olmayacak.
لكن أبي لا تقلقي عزيزتي لن يحدث أي خطب له ثقي بي

Bir tanem, seni bilmem ama ben bu şekilde yetişmedim.
عزيزتي ، لا أعلم ما بكِ لكنني لم أربيكِ هكذا

Mutfakta yardım lazımsa seslen bir tanem.
ناديني يا عزيزتي .أذا أردتي أي مساعدة في المطبخ

Erken gel bir tanem. Güneş batmak üzereyken.
أحضر مبكراً من أجلي عزيزي فى حلول غروب الشمس

Uh, Amber, bir tanem, bu beyler polis, ve benim pazar sabahı nerede olduğumu merak ediyorlar.
آمبر حبيبتي هؤلاء السادة من الشرطة وهم يتسائلون أين كنت في صباح الأحد

Bir tanem, biliyor zaten. Sana söylemek için uygun vakti kolluyorduk.
حبيبي أنه بالفعل عالم بالأمر ولكننا كنا ننتظر الوقت المناسب لأخبارك

Sıcak sütünü getirdim babacığım. Çok sağol, bir tanem.
جلبت لك كوب حليب دافيء أبي أجل شكرا لك عزيزتي

Bu senin hayatın, bir tanem, ve sana nasıl yaşayacağını söyleyemem.
إنها حياتكِ عزيزتي ولا يمكنني أن أخبركِ كيف تعيشيها

-Onu çabuk kizar hale getiriyor. -Sen de biraz dagilmis görünüyorsun bir tanem.
إنه يسبّب له التوتّر وأنت تبدين مرهقة عزيزتي

Ne yazık ki bir tanem, yeni insanlar sadece bir günlüğüne yenidir.
للأسف يا عزيزتي الناس الجدد يكونو جدد ليوم واحد فقط

Hiç sorun değil bir tanem. Hiç sorun değil.
لا توحد مشكلة يا عزيزتي لا توجد مشكلة إطلاقاً

Ama önemli değil bir tanem. Önemli değil.
لا توحد مشكلة يا عزيزتي لا توجد مشكلة إطلاقاً

Bir tanem, kitap kurtarıldığı için, periler seni görmeme izin verdi, ama burada kalamam.
عزيزتي لأن الكتاب تم انقاذه فقد سمحت لي السيلف بأن آتي لأراكي ولكني لا يمكنني البقاء

Ama burada değil bir tanem. Buraya başkaları geliyor.
ليس هنا , عزيزي فهم يحضرون أشخاصاً أخرين هنا

Mükemmel bir şey olmak üzere bir tanem ve bu da bizim oynamamız için seçilen rolümüz.
هناك شيء رائع قادم يا عزيزي وهذا هو دورنا الذي اختير لنا لنلعبه

Konuşmaya başladığın zaman aklını kaçırdığını sanıyorlar bir tanem.
عندما تتكلم الى الناس , يا عزيزي سيعتقدون بانك مجنون

Neyse, Dr. Bergman bunları aşmamızda bize yardım etti. Değil mi bir tanem?
لكن دكتور بيرجمان ساعدنا في تخطي ذلك أليس كذلك يا حبيبتي

Tamam bir tanem, tamamen hazırsın artık.
حسناً ، حبيبتي ، لقد أنتهيتِ من إرتداء ثيابكِ الرسمية

İşte bir tanem. Şimdi arkadaşlarının yanına git.
تفضل يا حبيبي ، والآن اذهب للعب مع اصدقائك

Hayır, sakın... Korkma bi' tanem.
فليس عليك ، ليس عليك أن تخافي الآن يا حلوتي

Bir tanem, özür dilerim. Seninle öyle konuştuğum için çok pişmanım.
لويس حبيبتى انا اسف اعتقد اننى افقد صوابى لاتحدث اليك هكذا

Bir tanem, istemeye gelen her talibi reddetmekten vazgeçmek zorundasın.
عزيزتى.. يجب أن تتوقفى عن رفض أى شخص يتقدم لطلبك

Ay affedersin bir tanem. Keltoşum.
لقد اعتقدت أنك كذبت علي، أرجوك سامحني ياعزيزي الأصلع.

Çünkü bir tanem, sevgili annem bunu öğrenince seni boşayacak, beni de boğacaktır.
لانه يا "حبيبى" .. حينما ستعرف أمى الحبيبة بهذا، ستطلب الطلاق منك فوراً، وتقتلنى أنا