| Tang Lung adında bir adamın onlara yardım ettiğini öğrendim. | Open Subtitles | لقد أكتشفت بأنه يتم مساعدتهم بواسطة رجل يدعى تانغ لونغ |
| Müdür Tang, onu bir kez geri kabul ettiklerinden, her şey olağana dönecektir. | Open Subtitles | المدير تانغ, عندما يعتاد الجميع على عودته, عندها الامور ترجع الى وضعها الطبيعي. |
| Bu Bay Tang Biraz para yatırmak istiyor. | Open Subtitles | هذا هو السيد تانغ ويريد أن يضع بالبنك بعض المال |
| Nereden Tang alabileceğimi bilen biri varsa o da sen olmalısın. | Open Subtitles | إن كان هناك شخص يعرف كيف أحصل على تانج فهو أنت |
| Bir kahvaltı içeceği olan Tang'di. -muhtemelen bu gelişmeler arasındaki en önemlisi değil- | TED | كان يشبه "تانج"، مشروب الإفطار -- ربما لا تكون هذه التطورات الأكثر أهمية. |
| Nasıl hissettiğini biliyorum ama Tang Lung'u düşünmeliyiz. | Open Subtitles | أعرف ما هي مشاعرك ولكن يجب أن تدركي أنهم أيضاَ يريدون تانغ لونغ |
| Şu Tang Lung'ın icabına bakmak için harika bir yol biliyorum. | Open Subtitles | لقد فكرت بطريقة رائعة لكي نتولى أمر تانغ لونغ |
| O Tang Lung'la kişisel olarak ilgilenecek kişi. | Open Subtitles | هو سيكون المسؤول شخصياَ بالإعتناء بأمر تانغ لونغ |
| Çin hükümeti dünyanın en ünlü pandaları Pong Ping ve Ting Tang'ı ödünç verdi. | Open Subtitles | لقد وضعت الحكومة الصينية بنغ بانغ وتنغ تانغ في قائمة الباندا المنقرضة |
| Kağıt mürekkep boyama sahibi Tang Dynasty | Open Subtitles | ورقة ، والشعر ، والحبر هو المنتج من سلالة تانغ |
| Çin'in Tang Hanedanlığı milattan sonra 618-907 yılları arasında hüküm sürmüştür. | Open Subtitles | سلالة تانغ في الصين التي امتدت من 618 الى 907 بعد الميلاد |
| Ve aynen Avrupa Rönesans döneminde olduğu gibi Tang Hanedanlığı... | Open Subtitles | وكما في عصر النهضة الاوربية .. فان سلالة تانغ |
| Tang hanedanlığı zamanında acemi asker olarak küçük çocukları kaçırıp beyinlerini yıkamaya başladılar. | Open Subtitles | خلال عهد أسرة تانغ شرعوا في خطف وغسل أدمغة الأطفال الصغار والجدد |
| Tang Hanedanlığından Chen Cang Qi'nin yazdığı bitkisel çiçekler kitabı. | Open Subtitles | إنّهُ كتاب يتناولُ العديدَ من الأعشاب الطبيّة .من قبل تشين كانغ تشي من سلالة تانغ |
| Müdür Tang'e, kimya laboratuvarına onun adını vermesi için baskı yapıyorum. | Open Subtitles | امم, حفلة نصب تذكاري, حملة خيرية انا اضغط على المدير تانغ ليسمي مختبر الكيمياء على اسمها |
| ıddia ettiğin Tang atın 10.000 ederse şanslıyız. | Open Subtitles | سنكون محظوظين اذا كان حصان تانغ المزيف يساوى عشر ذلك |
| Jade Garden'daki Tang Ling, kadını pervane gibi okşadığını söylüyor. | Open Subtitles | تانج لينج في حديقة جايد يقول اداعبها مثل المروحة. |
| Ve her şey için yarıştılar fakat en çok da bir kadının aşkı için Tang Shen. | Open Subtitles | وكانوا يتنافسون في كل شيء لكن لا شيء أعنف من حب امرأة تانج هين |
| Ve bir şey daha, Nasıl olur da buradan hiç Tang alamam? Ayrıca-- | Open Subtitles | وأمر آخر ، كيف لا أحصل على مشروب تانج هنا؟ |
| Daha sonra "Cheetos" atıştırdım ve bir bardak "Tang" içtim. | Open Subtitles | ومن ثم الوجبة الخفيفة، وعصير تانج وبعضمنالفشار. |
| Prof. Tang, kontrol etmeye geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | الأستاذا ديونغ أشكرك على زيارتك الخاصة لمساعدتي على حساب الضرائب |
| Tang Sing, iikimiz de memuruz. | Open Subtitles | دانج تشان كلانا يعمل لصالح البريطانيين |
| General Trac'ın Kumandan Tang'ı yeneceğini söylüyor. | Open Subtitles | لقدّ قال بأن الجِنزال (تـراك) سيهزِم القائِد (تى فانج). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 