| Eagle kontrol, yatı parçalarına ayırdılar. Benzin tankını vurmuş olmalılar! | Open Subtitles | قيادة النسر , لقد فجروا اليخت لفتات لابد أنهم أصابوا خزان الوقود |
| Kucağında dans edebilmek için, oksijen tankını kenara çekmem gerekirdi. | Open Subtitles | كان لا بُدَّ أنْ أُخرجَ خزان الأوكسجينَ الطريقِ لإعْطائه رقص مستدير. |
| İncelenmesi için Campbell'ın gaz tankını gönderdim. | Open Subtitles | أنا أرسلت خزان للتنفس تحت الماء كامبل إلى تخطيط. |
| Daha sonra yağmur suyu depolama tankını koymak sahamızı sudan bağımsız hale getirmek için büyük bir çukur kazdık. | TED | ومن ثم نحن نقوم بحفر حفرة كبيرة لكي نضع خزانات تجميع مياه الامطار فيها لكي نحصل على قطعة ارض مستقلة مائياً |
| Yörüngede kalmak için B tankını çıkarıp, A tankından yakıt yakmalıyım. | Open Subtitles | يجب أن آخذ بعض الوقود من الخزان ايه الى الخزان بى لكى أثبت على المدار |
| Takip gücü bir tankını kaybetti. Yakın dizilim. | Open Subtitles | تم تدمير دبابة من وحدة المطاردة أعيدوا رص الفصفوف |
| Bu alman tankını bulun ve yokedin. | Open Subtitles | العثور و تدمير الدبابة الألمانية |
| Üç Tiger tankını desteklemek için normal sayı bu. | Open Subtitles | لأن هذا العدد المفترض "لدعم ثلاث دبابات "تايجر |
| Bu adamın oksijen tankını alıp aşağı indirmiş olabilir mi? | Open Subtitles | وسرق خزان الأكسجين الخاص هذا الرجل، ،ونزله به الى الطابق السفلي؟ |
| ve oksijen tankını aldı ve aşağı indi. | Open Subtitles | وأخذ خزان الأكسجين، ثم ذهب الي الطابق السفلي. |
| Yakıt tankını neredeyse boşaltmış. | Open Subtitles | خزان الوقود كان معبأ باقل كمية من الوقود |
| Pistin dışına çıkıp Ferrari'nin yakıt tankını patlattığında, ... kaybettiği zamanı geri kazanmaya çalışıyordu. | Open Subtitles | كان يحاول تعويض الوقت الضائع عندما خرج من المضمار. لكي يملأ خزان الوقود. |
| İlk patlatma cihazı alüminyum tankını deldi. | Open Subtitles | الإنفجار الأول فجر ثقب في خزان الألومنيوم |
| Eğer Hawkes'ın gaz tankını çıkarabilirsek... | Open Subtitles | إذا كان يمكن أن تحرير خزان هوكس، |
| Nitrojen tankını aşağı getiremedim. | Open Subtitles | لا أستطيع إنزال خزان النيتروجين |
| oksijen tankını biraz karıştır. | Open Subtitles | و الآن حاول أن تعطي خزانات الأكسجين بعض الحركة |
| Bu hırsızlar grubu bu sabah erken saatlerde West Medical Supply'a girip bir düzine oksijen tankını kapıp kaçtılar. | Open Subtitles | قامت هذه العصابة بالسطو صباحـًا على المخزن الغربي للأدوية وفروا بمجموعة من خزانات الأوكسجين |
| Sizce su tankını gizli kapının altına farkedilmeden nasıl getirmiş olabilir? | Open Subtitles | وكيف تعتقد انه تمكن من تحريك الخزان تحت الباب الخفي دون ان يلاحظه أحد |
| İnerken benzin tankını delmişim o yüzden tankı onarıp biraz benzin bulmalıyız. | Open Subtitles | لقد ثقبت حفرةً في الخزان عندماوصلت... لذا علينا أن نرتقها و نجد... بعض الوقود. |
| Takip gücü bir tankını kaybetti. Yakın dizilim. | Open Subtitles | تم تدمير دبابة من وحدة المطاردة أعيدوا رص الفصفوف |
| Yeni bir T-34, tankını alıp gerekli montajı yapın. Mürettebatıyla prova edin. | Open Subtitles | T-34 تأهيل الدبابة الجديدة و تجميع الطاقم |
| Üç düşman tankını yok ettik ve birçok düşman askerini öldürdük. | Open Subtitles | دمرنا ثلاث دبابات |
| Ben devir diyene kadar tankını bidonların arkasına al. | Open Subtitles | حرك دبابتك خلف تلك الكومة حتى أطلب منك التقدم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 