"tankına" - ترجمة من تركي إلى عربي

• خزان
• دبابة

Ben bir çanta çaldım ve su tankına sakladım.
لقد سرقت حقيبة المال ووضعتها في خزان الماء

Ona morfin verdin ve bayıImasını bekledin, daha sonra da onu su tankına attın.
أنت ضخت لها كامل من المورفين لك حدث لديك الكذب في جميع أنحاء الشقة، ثم ألقيت لها في خزان المياه. هذا ليس صحيحا.

Kim bir sıvı nitrojen tankına eldivensiz dokunur ki?
إذاً من يلمس خزان نيتروجين مسال بلا قفاز ؟

akciğerlerinin her yerinde yağ var, bunun anlamı, kurbanımız yağ tankına atıldığında hayattaymış.
هناك دهون على القصبة الهوائية ما يعني أن ضحيتنا كان حياً عندما ألقي في خزان الدهون

Bir asit tankına düşmüşsün, cildin yanmış, ...sonra da bir süper suçlu olmaya karar vermişsin.
أنت تشعر كأنك دبابة في حامض، تجعل جلدك ينكمش ثم تقرر بأن تصبح أشد الأوغاد ماذا؟

Evet, su tankına girdiğin ama kaseye girmediğin yer yani.
أجل, حيث تتغوطي في خزان الماء وليس في المرحاض

Kapsül bu daha büyük tankın içine gönderilir, iyileşme tankına.
هذه الكبسولة أرسلت إلى هذا الخزان الكبير الذي يدعى خزان الإستخلاص

Fosseptik tankına girmeyi tercih ederim.
أفضل أن أنزل في خزان الصرف الصحي بدلًا من ذلك

- Hadi ama, tankına girmekten zor değil.
هيا ، انه ليس صعب الدخول الى خزان الوقود.

Onlar çıkmadan önce bu şeyleri atık su tankına koymalıyız.
إذهب وأحضر تلك الأشياء إلى خزان الصرف الصحي قبل أن ينتقلوا للخارج

Bana komplo kuruldu, dayak yedim, egzotik bir balık gibi su tankına atıldım.
لقد خُدعت وضُربت ووُضعت في خزان وكأنني سمكة غريبة.

Bu girişteki suyu yakıt tankına aktaracağız.
هناك بالضبط ، سنعيد توجيه المياه من أنبوب التدفق ذاك إلى خزان الوقود.

Tuzlu suyun sirkülasyon tankına yönlendirileceğim.
سأقوم بإعادة توجية المياه المالحة إلى خزان التوزيع

No 1'deki soğutulmuş su tankına batırılmış 400 ton tükenmiş nükleer yakıt çubuğu var.
400طن من قوابض الوقود النووية المُستهلكة مغمورة في خزان ماء التبريد رقم 1.

Kim bir sıvı nitrojen tankına eldivensiz dokunur ki?
من يلمس خزان نيتروجين مسال بلا قفازات ؟

Ana su tankına da koydum.
لقد وضعتها في خزان المياه الرئيسي أيضاً

Doğru tankına!
حسنا، والعودة إلى خزان الوقود.

Gidip izolasyon tankına girmemiştir herhalde. Düşünüyordur.
لا يسترخي في خزان منعزل إنه يفكر

ve Adam ozonu deldi, ve o, Amazon'ları yakıyor, ve Shamu'yu kaçırdı ve onu bir klorine tankına koydu.
وقد خرّب الرجل الأوزون وحترق الأمازون وإختطف شامو ووضعها في دبابة الكلور

İspanyolca konuşmak mı istiyorsun? Başka bir tanka git o zaman. İspanyol tankına mesela.
اذا كنت تريد التحدث بالمكسيكي, انضم لدبابة اخرى, دبابة مكسكية.