"tankta" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الخزان
• خزان
• الدبابة
• دبابة

Bu tankta, mercan kayalığının en ilginç türlerinin bazılarını görüyoruz.
في هذا الخزان ترون أكثر الأجناس غرابة في الشعاب المرجاني

Sağ tankta yaklaşık 170 litre!
يوجد حوالي 46 جالون من الوقود في الخزان الأيمن

Sorunumuz var. Ana tankta bir oksijen sızıntısı. Ne olmuş ?
.لدينا مشكلة هناك تسرب في الخزان الأساسي للأكسجين

-Hadi, yapalım şunu. -Her tankta 6 saatlik oksijen var.
لنبدأ العمل كل خزان منهما يحوى ستة ساعات من الأكسجين

Cihazdan geçme, varış barometrik bir tankta haftalarca düşük basınçta kalmayı gerektiriyordu.
النجاح، والقدوم سيتطلب أسابيع لإزالة الضغط في خزان باروميتري.

Ateşe karşılık vermek bile aklımıza gelmeden tankta öylece bekledik.
بقينا داخل الدبابة فحسب دون أن نفكّر برد إطلاق النار حتّى

İlk adım ham haldeki maden cevherini lav gibi kaynayana dek bir tankta kaynatmaktı.
وكانت الخطوة الأولى ل إذابة خام النفط الخام على دبابة مستطيل كبير حتى أنه كان يغلي مثل الحمم البركانية.

tankta 4 tane köpekbalığı sayıyorum.
ماعليك إلا ان ترتدي بدلة الغوض وتري بنفسك. أرى أربعة أسماك قرش في الخزان.

İndiğimizde sağ tankta 300 litre benzin vardı.
كان لدينا 80 غالون في الخزان الأيمن عندما هبطنا. لقد كان هبوط صعب

Kışı geçirmeye yetecek kadar olması lazım tankta.
يجب أن يكفي محتوى الخزان لتغطية الشتاء بأكمله

tankta eklemlerinden ayrılan bazı kemikler de kayıp.
ومن الواضح أنّه ينقصنا عظام أصبحت مُفككة داخل الخزان.

tankta 298 litre hava var ve bunun sadece %20'si oksijen.
أجل لكن الخزان يمنحنا 298 لتراً مكعباً من 20% من الأوكسجين.

Angier bu tankta mı boğuldu?
هل هذا الخزان الذي مات فيه انجير ؟

Ben yeterince tankta kaldı düşünüyorumo bebek şehre tüm yol yapmak.
أعتقد انه لديك خزان من الحيوانات المنويه يكفي لان نتجب بلدة من الاطفال

Yağı iyi görünüyordu. tankta su kalmamış.
الوقود بدأ جيداُ بالنسبة لي لا يوجد مياه في خزان المياه

Yani tankta kaçak deđil.
ـ لا، ليس هناك تسرب في خزان الوقود

Çoğunluğu soykırım suçundan hükümlü, tuvaletlerinin içlerini karıştırıyorlar; çünkü dışkı tıpkı mide gibi kapalı bir ortamda kalırsa, bir tankta tutulursa, aynı mide gibi gaz çıkarmaya başlar ve bu gazla yemek pişirilebilir.
معظمهم محكوم عليهم بالإعدام وهم يحركون محتويات المراحيض الخاصة بهم لأنه إن قمت بوضع الغائط في بيئة مغلقة، في خزان بصورة تشابه المعدة إذا إلى حد كبير مثل المعدة، فإنه سيعطيك غاز و بالتالي يمكنك الطهي به.

tankta kalanlar öldü.
الذين بقوا في الداخل ، قُتلوا داخل الدبابة

tankta yeni özellikler var gibi.
يبدو أن هناك ميزات جديدة في هذه الدبابة

Üzerinde yok efendim. tankta bırakmış olmalı.
-ليس لديه سيدي , انه في الدبابة

Bir bakta tankta yeterince zaman geçirince, yıldız haritalarının sıradan rahatlığı özleniyor.
بعد وقت كافي في دبابة قتالية الواحد منا يتوق للراحة الدنيوية بين مجموعات النجوم

tankta kendini güvende hissedersin.
داخل دبابة ، تشعر دائما بالأمان