"tanrı'ya karşı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أمام الله
• ضد الرب
• ضد الله
• مع الله

Ben yalnız Tanrı'ya karşı alçak gönüllü olurum, listem orada biter.
أنا أذل نفسى أمام الله و هناك ستنتهى العصابه

Ama bir baba olarak, sizlerin Tanrı'ya karşı, sizlere verdiği bu... etkin pozisyon için sorumlu olduğunuzu söylüyorum.
ولكني أخبركم كأب بأنكم مسئولون أمام الله لموقعكم المؤثر الذي أعطاكم اياه

O senin Tanrı'ya karşı işlediğin bir günah olurdu.
كنت أعتقد بأنكِ تفعلين خطيئه ضد الرب لذا إذا دخلت عليكِ وأنت تفعليها

- Tanrı'ya karşı değiller ki. - Haydi. Dene.
هي ليست ضد الرب او ماشابه حسنا هيا ، جربيها -

Dünyadaki belli bir kesimi öyle ya da böyle etkiledi ama mastürbasyon yapanlar kendilerine karşı ve Tanrı'ya karşı suç işliyorlar.
تؤثر فقط في منطقة واحده من العالم في حين أن العادة السرية هي جريمة ضد الله وضد الشخص الذي يفعل ذلك لنفسه

Tanrı'ya karşı sürdürdüğü kişisel savaşını yaymak için bir fırsattı ayrıca.
وفرصة أخرى له ليعلن حربه الشخصية ضد الله

Oğlum, birini yangından kurtarmak seni Tanrı'ya karşı haklı çıkarmaz.
ابني, انقاذ شخص من حريق لا يصالحك مع الله

Tanrı'ya karşı günah.
الخطيئة مع الله.

Zakara, ben naçizane bir dindarım Tanrı'ya karşı her birimizin olması gerektiği gibi.
أنا أتواضع أمام رجل تقوى كما يجب أن نتواضع أمام الله

Tanrı'ya karşı zorbalık yapanlar, buradadır.
هنا يقبع الذين إستخدموا العنف ضد الرب

Ama Tanrı tarafından birbirimize bağlandığımızı ve bu bağın yalnızca Tanrı'ya karşı suç işlendiğinde bozulacağını hatırlatmak benim görevim.
لكن من واجبي ان اذكرك بأننا مرتبطان معا" بأسم الرب وهذا الرابط يمكن ان ينكسر بجريمة ضد الرب

Burası Tanrı'ya karşı gelmişlerin yeridir.
هنا يقبع الذين إستخدموا العنف ضد الرب

Gelişigüzel çıkmış bir savaş, Tanrı'ya karşı suçtur.
الحرب العشوائية هي جريمة ضد الرب

"Bu kuzu, Tanrı'ya karşı kullanılacak."
نظرة، رؤيا 5: 6 هذا خروف عرجاء سوف استخدامها ضد الله.

Ama daha da önemlisi, yedi yaşında olmak demek artık akıl çağında olmak demek, artık insanlara ve Tanrı'ya karşı günah işleme yetin var."
ولكن ، الأهم من ذلك ، كونك وصلت الى سن السابعة يعني أنك وصلت إلى سن العقل وأنت الآن قادرة على ارتكاب كل و اي الذنوب ضد الله والانسان ".

Sen Tanrı'ya karşı lanet olasıca bir savaş açmaktan bahsediyorsun.
انت تتحدث عن حرب مع الله