Tanrıça sizi duyabilir gürültü yapmaya gerek yok kes sesini! | Open Subtitles | الآلهة لديها ما يشغلها الأن من الأفضل أن ندعها إخرس |
Kadınların Tanrıça gibi saygı gördükleri Hindistan gibi bir ülkede, bu olabilir mi? | Open Subtitles | تحترم مثل الآلهة.. هل هذا ممكن؟ تفضلوا بالجلوس |
Yaşı, asilzade aile soyu ve sağlıklı görüntüsü, Romalıların gözünde onu Tanrıça Vesta'ya hizmet edecek en iyi aday hâline getirmişti. | TED | عمرها ونسب عائلتها النبيل وصحتها الجيدة الواضحة يجعل منها المرشحة الأفضل لخدمة الإلهة فيستا في أعين الرومان. |
Sorun: Tanrıça kompleksi. Benimse mükemmel bir çözümüm var. | Open Subtitles | المشكلة هي إلهة مدببة ولديّ الحل المثالي |
Biz, Tanrıça Ana-Ayar vardır ölümlüler arasında dünyada kalmaya da yeniden doğmuş. | Open Subtitles | نحن آلهة آنا سيت، تولد من جديد لتسكن في العالم بين البشر. |
Boynuzlu Tanrı'ya ve Üçlü Tanrıça'ya taparız. | Open Subtitles | فنحن نبجّل الإله ذو القرنين و الآلهة الثلاثية |
Boynuzlu Tanrı'ya ve Üçlü Tanrıça'ya taparız. | Open Subtitles | فنحن نبجّل الإله ذو القرنين و الآلهة الثلاثية |
Von Griem, Tanrıça'yı hayata döndürme çalışmasına başladı, değil mi? | Open Subtitles | بَدأَ فون غريم ببعث الآلهة ، أليس كذلك ؟ |
Xoquauhtli'nin, efendisi Teteoinnan'a borcu var. Teteoinnan, bu festivalin merkezindeki savaşçı bir kadın Tanrıça. | TED | شكوالتلي مدينة بدين إلى راعيتها، تتروينا، الإلهة المحاربة في قلب هذا المهرجان. |
Sebastian hep derdi ki, "Anne, aşağı indiğinde makineden çıkan bir Tanrıça gibisin." | Open Subtitles | كان " سيباستيان" دائماً يقول أمى ،حين تهبطين فيكون مثل الإلهة من الماكينة |
Sakin ol, Savaşçı Tanrıça, ben yalnızca hurda arayıcısıyım! | Open Subtitles | رفقاً أيتها الإلهة المحاربة أنا مجرد خادم معدني صغير |
Ve kılıç Tanrıça ile oynamak için bir adam seçer. | Open Subtitles | والسيف يختار الرجل الذي سيتبارز مع إلهة التدمير |
Mühürlenmiş Tanrıça uyanıp yeniden harekete geçecek.. | Open Subtitles | إلهة مكبلة ستستيقظ ذات يوم وستمارس فتكها مرة أخرى |
Benim gözümde Tanrıça gibi. Ama bunun gözünde heykel gibi. | Open Subtitles | إنها إلهة جمال في عيني لكن بعيون الكاميرا؟ |
Bir Yunan Tanrıça'sı, yanlış hatırlamıyorsam içinde insanlığın şerrini barındıran bir kutuya sahipti. | Open Subtitles | من آلهة اليونان .. إن لم تخذلني ذاكرتي هي عبارة عن صندوق وضعت فيه كل الشرور في العالم |
Daima şıllık, Tanrıça spektrumunun iki ayrı ucuyduk. | Open Subtitles | أتعلمين، لطالما إمتلكنا نفس النهاية لأحد المسلسل المتشاهبة حول آلهة السفالة. |
Durga, ana Tanrıça, korkusuz varlık, Hindu tanrılarının panteonu tarafından yaratılan. | TED | دورغا، الالهة الام، التي لا تعرف الخوف انشاها الهة الهندوس |
Sen ve Mcleod' dan da iki güzel Tanrıça olur. | Open Subtitles | انت و ماكلويد تصنعون اثنين من الالهه الظراف |
"Yaslanmış Tanrıça" yı çizmeni kimin istediğini söyler misin? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تخبرني من الذي طلب منك تزييف "الملهمة المتكئة"؟ |
Ordayken o yaşlı Tanrıça karısına dediğim şeyi... biliyorsun... benimle aşk yaşadığına dair. | Open Subtitles | ما قلته رجوع الى هناك معركة الفأس القديمة للآلهة تعرف حول الحب بيننا |
Külleri bile kalmaz. Bence bunu kıskanç bir Tanrıça uydurdu. | Open Subtitles | لا تترك حتى رمادا أراهن أن إلاهة غيورة دبرت ذلك |
'Çekin... Tanrıça Shakti yardım et bize! ' | Open Subtitles | ادفعوا، ساعدنا أيّها الآله شاكتي |
Ay anne, gecedeki Tanrıça. Bu durumu düzelt tez zamanda. | Open Subtitles | ام القمر ، أله الليل ، صحيحي الأخطاء |
Evet, Tanrıça'ya şükür dün babalarında kalıyorlardı. | Open Subtitles | أجل، لقد كانوا عند والدهم الليلة الماضية، شكرا للإلهة. |
Bu şova "Tanrıça" denir, "öğrenci" değil. | Open Subtitles | هذا العرض يدعى الألهة ""، وليس " صدور. " |