"tanrılarla" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بالآلهة
• الآلهه
• للآلهة
• انها آلهة
• الألهه
• الآلهة

Başrahip tanrılarla aramda özel bir bağ olduğuna inanıyordu.
الكاهن الاكبر إعتقد بأنّي تربطني صلة خاصة بالآلهة

Haklı olarak, Öğrenme tapınağında... ...ibadetini yapıyor ve öğretiyorsan, tanrılarla dalga geçmezsin. Çünkü tanrılar seni alır içine merak ve istekle doldurur ve seni sürükler, durumları değiştirmek için seni tutkunlukla sürükler.
حسنا، عندما تقوم بالتدريس، تقوم بالعبادة في معبد التعلم، لا تستخف بالآلهة. لأنهم سيأخذوك ويملؤوك بالفضول والرغبة في المعرفة، ويدفعوك، يدفعوك بالشغف لتغيير الأوضاع.

Danışmanlarımla, tanrılarla ve daha da önemlisi, kendimle çekiştim.
لقد تناقشت مع المستشارين الآلهه والأكثر أهميه, مع نفسي

tanrılarla bir anlaşma.
اتفاق, مع الآلهه

İçeri girip tanrılarla konuşman gerekiyor.
عليك أن تذهب الى هناك والكلام للآلهة.

tanrılarla ve bakirelerin yanmasıyla ilgili bir şey.
انها آلهة ويتعلق الأمر من العذارى التي أحرقت.

Ama, Daniel, kızım senin tanrılarla seyahat etmeni istiyor
و لكن دانيال أبنتى تتمنى منك أن تسافر مع الألهه.

tanrılarla ve Şeytanlarla korkusuzca dövüşmüş Doktor neden bizden kaçıp saklansın ki?
لم هذا الدكتور الذي قد يقاتل الآلهة والشياطين لم هرب منّا واختبئ

Ve eski çağ kaynakları buranın zamanında, büyük gücüyle tanınan ve hatta tanrılarla direk bir bağlantısı olduğu sanılan gerçek bir savaşçıya ev sahipliği yaptığını belirtmektedir.
وهنالك مصادر قديمة تشير إلى أنه كان محارباً حقيقياً وقد كان معروفاً بقوته الكبيرة وقد كان يُعتقد إنه على صلة مباشرة بالآلهة

İlk çağlarda insanlar, cennetlerin tanrılarla, canavarlarla ve büyülü dünyalarla dolu olduğuna inanıyorlardı.
أن السماوات كانت تعج بالآلهة والوحوش... والعوالم السحرية. وبعدها، مع مضي الوقت،

İlk çağlarda insanlar, cennetlerin tanrılarla, canavarlarla ve büyülü dünyalarla dolu olduğuna inanıyorlardı.
- الجزء الثاني" في العصور السحيقة، كان الناس يؤمنون... أن السماوات كانت تعج بالآلهة والوحوش...

Bu gece tanrılarla olacaksın.
الليلة, سوف تكون مع الآلهه

tanrılarla konuşmaya geldim.
جئت لأتحدث للآلهة.

Senin tanrılarla beraber olduğunu bilmek, bizi koruduğunu bilmek, Abydos halkına güven veriyor.
أن الناس فى أبيدوس يحسون بالأمان عند معرفتهم أنك هنا بين الألهه تحمينا ...

O nedenle artık tanrılarla beraber olamam.
لذلك لا أستطيع أن اكون بين الألهه أكثر من ذلك .

Antik tanrılarla olan anlaşmamızı onurlandırıp bu toprakları tekrar kutsamamız gerek.
علينا ان نحترم ميثاقنا مع الآلهة القديمة ونقدس هذه الأرض مجدداً