عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tanrını" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
إلاهك
-
إلهك
| Eğer bu senin Tanrını sinirlendirecekse, büyük sorunumuz var demektir.. | Open Subtitles | إذا كان هذا كل ما يتطلبه الأمر لجعل إلاهك غاضبا ثم لدينا مشاكل أكبر. |
| Tanrını yargılamaya nasıl cürret edersin? | Open Subtitles | كيف تجرؤ فى الحكم على إلاهك ؟ |
| Bu, senin Tanrını yok saydığım anlamı taşımıyor. | Open Subtitles | بأنه لا حاجة للتهديد من إلهك أفضل منيّ |
| Tanrını bulduğun için mutluyum. | Open Subtitles | أنا مسرور لأنك وجدت إلهك |
| Tanrını mı, kendini mi? | Open Subtitles | إلهك .. أنت بنفسك .. |