"tanzanya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تانزانيا
• تنزانيا
• وتنزانيا
• بتنزانيا
• التنزانية

Onu Tanzanya'da bulduğum ender bir tür. İnanılmaz Ölümcül Engerek.
وجدتة فى تانزانيا نوعاً ما من الحيوانات القاتلة

2002'de, General Augustin Bizimungu Angola'da yakalandı ve Tanzanya'daki BM Savaş Suçları Mahkemesine nakledildi.
في عام 2002, الجنرال أوغسطين بيزيمونقو أُسِرَ في أنغولا ونُقِلَ الى محكمة جرائم حرب الأمم المتّحدة في تانزانيا

Çok komik Bay Tanzanya, sizi hiç duymadım.
هذا مثير للسخريه سيد تانزانيا,لم اسمع عنك من قبل مطلقا

Ya Kenya gen sürücüsü kullanmayı ister ama Tanzanya istemezse?
ماذا لو أرادت كينيا تطبيق تغيير جيني ولكن تنزانيا ترفض؟

Bu da Root and Shoot denilen programı tam olarak burada Tanzanya'da başlattı ve şimdi dünya çapında 97 ülkeye yayılmış halde.
وأدى ذلك إلى هذا البرنامج الذي نطلق عليه الجذور والبراعم، الذي بدأ هنا في تنزانيا وانتشر الآن إلى 97 دولة حول العالم.

Kanada, Meksika, Tanzanya Birleşik Arap Emirlikleri, İsveç ve Uganda'yı zaten söyledim, Japonya, Filipinler, Endonezya ve daha birçok ülke ve şehir.
كندا، المكسيك، الإمارات المتحدة، وتنزانيا -- لقد ذكرت سابقاً السويد وأوغندا -- اليابان، الفلبين، إندونيسيا، والعديد العديد من البلدان، والآن المدن، أيضاً.

Hâlâ Tanzanya'daki proje üzerinde çalışıyorlar.
لازلنا نعمل على مشروع بتنزانيا

Ne mutlu ki Tanzanya hükümeti harekete geçti, fakat ana konu şu ki, Tanzanya hükümeti ancak deliller ortaya çıkınca harekete geçebildi.
ويسرني اليوم أن الحكومة التنزانية قد اتخذت إجراءات، لكن المشكلة الرئيسية هي أن الحكومة التنزانية تمكنت فقط من اتخاذ إجراء لأن الأدلة توفرت.

Koltuklar, meyveler, saç fırçaları, kitaplıklar, Tanzanya'da, Filistin'de tuvalet kağıdı, Sadece buna bakarak ABD, Filistin veya Tanzanya'da olduğunuzu söylemek zor.
لدينا أرائك والفواكه فِرَش الرأس، ورفوف الكتب، إن ورق تواليت في تانزانيا وفي فلسطين، أصعب من أن نميزها إذا جلسنا من الولايات المتحدة، وفلسطين أو في تانزانيا.

Bu çift A kartopu, Tanzanya'dan.
هذا مضاعف أي قمة ثلج، من تانزانيا.

Tanzanya kıyılarının yüz mil açığında denizde kaybolmuş, ki bu, belirlenmiş rotasının birkaç yüz mil dışında.
فقدت فى البحر على بعد حوالى 100 ميل من ساحل تانزانيا" ، الذى كان" على بعد بضعة مئات من الاميال عن مسارها المفترض

- Bay Tanzanya, dilimizi biliyor musunuz?
سيد تانزانيا هل تتحدث الانجليزيه؟

Bunlardan yola çıkarak, bilmenizi isterim ki kıtada bazı ayrılıklar olsa da bütün bu kötü talihe ve sıkıntıya rağmen Fildişi Sahili, Kenya, Etiyopya, Tanzanya ve Senegal gibi ülkeler nispeten iyi performans sergiliyorlar.
لذا استنادًا لكل هذا ، يوجد أيضًا بعض الاختلافات في القارة التي أريدكم أن تتعرفوا عليها لأنه على الرغم من التشاؤم الموجود هنا يوجد بعض الدول مثل كوت ديفوار و كينيا و إثيوبيا تانزانيا و السنغال يؤدون نسبيًا بشكل جيد في هذه اللحظة

Abukesu, Tanzanya'ya.
أبوكيزو, تانزانيا

Sizi Tanzanya'ya götürecekler.
سيأخذونكم الى تانزانيا

Bunu yapan kadınların Tanzanya'da olacağını anlamalısınız, orada haziran ayında toplantı yapacaklar.
أعلموا أن المرأة التي صنعته ستكون في تنزانيا ، حيث لديهن دورة في شهر يونيو.

Bu doğrulama listesini dünyada sekiz hastanede uyguladık, bilerek kırsal Tanzanya'dan Seattle'daki Washington Üniversitesi'ne kadar yerlerde.
نفذنا هذه المرجعية في ثمانية مستشفيات في أنحاء العالم، عمدا في أماكن من تنزانيا الريفية بجامعة واشنطن في سياتل.

Kenya'da, Tanzanya'da, Güney Afrika'da taklit edilmeye çalışıldı.
و لقد تم تكرار التجربة في كينيا و تنزانيا و جنوب أفريقيا و غيرها الكثير

Hatta, o kadar işe yaradı ki şu anda Limburger peyniri aromasının Tanzanya'da kullanılan yapay bir karışımına sahibiz ve bu karışımın orda sivrisineklere, insanlardan iki ya da üç defa daha çekici geldiği görüldü.
فى الحقيقة، لقد نجحت لدرجة أننا الآن لدينا خليط اصطناعي له عبير جبن ليمبورجر و الذى تم إستخدامه فى تنزانيا و الذى أظهر هناك أنه من مرتين إلى ثلاث مرات أكثر جذبا للبعوض من الإنسان.

ve umarım böyle de devam eder. Fildişi Sahili, Tanzanya ve Senegal gibi özel sektör yatırımları için çeşitli fırsatlar yaratabilen, büyüyen ekonomiye sahip birçok Afrika ülkesine de ulaşmamız gerek.
وآمل أن تستمر في ذلك، للوصول إلى العديد من الدول الأفريقية مثل كوت ديفوار وتنزانيا والسنغال، من بين أسرع الاقتصادات نموَّا التي يمكنها أن تجتذب العديد من الفرص من أجل استثمارات القطاع الخاص.

Etiyopya ve Tanzanya'da, Afrika süt ürünleri genetik programı SMS ve modern teknolojiler kullanarak Afrika'nın ilk tropik adaptasyonlu süt ürünleri yetiştirme merkezleri ve süt performans kayıt merkezlerine öncülük ediyor.
في إتيوبيا وتنزانيا البرنامج الإفريقي لإنتاج الألبان يستعين بالرسائل النصية وتقنيات الجينوم المتطورة وأول مراكز إنتاج الألبان في إفريقيا ومراكز تسجيلها

Tanzanya'da, Mbeya yakınlarında küçük bir köyde çalışıyorum.
(أناأعمل في قرية صغيرة قرب مدينة مبيا) (بتنزانيا)

Ve işte, işte kendisine Tanzanya Zürafası'nı anımsatan bir gruplaşma paterni görüyor.
وهنا , هنا يرى تجمع ما ... يذكره بالزرافات التنزانية