عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tapınağımız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مزارنا
| Orası tapınağımız. Sadece ruhu temiz olanlar girebilir. | Open Subtitles | ذلك مزارنا المقدّس، لا يُسمح إلا بدخول نقيّ الروح |
| - Orası bizim tapınağımız. Girmenize izin veremem. | Open Subtitles | ذلك مزارنا المقدّس، لا أستطيع السماح لكم بإيقاع الفوضى فيه |