"tapınağın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المعبد
• الهيكل
• الضريح
• بالمعبد
• للمعبد
• لمعبد
• المعبدِ
• المزار
• معبد
• أقدس
• الباغودة

Kutlamaları için tapınağın büyük bir odak noktası olduğu yadsınamaz, baba.
لا يمكن انكار أن المعبد هي نقطة محورية كبيرة ,لأحتفالاتهم أبي

Onun tapınağın içine yerleştirilmesini ve ona tapmamız gerektiğini emrediyor.
وتطالب وضعها داخل المعبد وأنه ينبغي لنا أن العبادة فيه.

tapınağın inşaatında çalışan bir işçi kolundan yaralanmış.
أحد العمّال في موقع بناء المعبد أصاب ذراعه.

tapınağın tepesinde 300 adam olacak ve 500 koruma size eşlik edecek.
سيكون لديك 300 رجل عند جبل الهيكل و سيكون مصحوب بـ 500 من حراس شخصيين

Ana tapınağın içindeki arkeolojik tünelin içinde çekilmişti.
هذه قد تم إلتقاطها في نفق اثري في المعبد الرئيسي.

Antik çağlarda Kudüs'te bir tapınakta; din adamlarının Kudüs'teki tapınağın özel bir masasına koydukları özel bir ekmekleri olduğunu anlatıyorlardı.
ويقال فيه انه في قديم الزمان في معبد في القدس كان النُساك يمكلون الخبز الذي كان يوضع على طاولة خاصة في ذلك المعبد

tapınağın muhafızları kalabalık olmayan yerlerde beni arayacak.
حراس المعبد سوف يبحثون عنى أينما لا يوجد زحام

Ekselansları, birçok kadın tapınağın içinde tutsak tutuluyor.
سعادتكم . هناك الكثير من النساء المختطفات داخل المعبد

Eğer tapınağın yokedilmesi ve ustanın öldürmesi olaylarını üzerimize alırsak, hepimizi adalet önünde zor duruma düşürecektir.
كلفناه بتدمير المعبد وقتل سيده ستحدث مشكلات صعبة لنا جميعا مع العداله

"Lanetli olmalı. tapınağın tanrısı onları cezalandırdı."
انها ربما تكون لعنة الاله المعبد كان فقط يعاقبهم

tapınağın özel bir bölümünde Shikoku'nun yaşlıları önemli bir toplantı yaptılar.
بداخل حرم المعبد المقدس قام حكماء الراكون بعمل اجتماع جاد

Ruz, tapınağın duvarlarının zeminde bitmediğini ve aşağı doğru devam ettiğini belirledi.
رز لاحظ ان جدران المعبد لا تنتهي مع الارض , لكنها تستمر بالنزول

Gördüğün gibi tapınağın üyelerini bırakmaya başladılar.
وكما ترى, بدأوا فى إطلاق سراح أعضاء المعبد.

Manastır gibi bir yer bulduk. tapınağın seplica'sından çalmaya cüret mi ettiniz?
لقد وجدنا ما يشبه الدير - هل تجرأتم على سرقة المعبد ؟

Tanrının Musa'ya verdiği 10 Emir'in orijinalinin de konduğu tapınağın... tahta sandığına yerleştirilmiş.
مسكن السفينة المعبد الذي خزن الوصايا العشر الأصلية الذي أعطاها الرب لموسى

Bu tapınağın ya da bu kasabanın kutsallığını bozarak Amacına ulaşamazsın.
لن يتحقق غرضكِ عن طريق تعريض هذا المعبد وهذه المدينة للمزيد من النجاسة

tapınağın merdivenlerini koşarak üç kere çık.
دعنا نراك تعدو سلالم المعبد كلها ثلاث مرات بسرعه

Başaramazsak, ciddi bir şekilde savunma yapabileceğimiz tek yer tapınağın girişi olacaktır.
إذا لم يحدث ذلك، فإن المكان الوحيد ...الذى يمكننا أن ننصب فيه دفاعاً فعالاً سيكون مدخل الهيكل

Vadinin girişinde, tapınağın kapısını gösteriyordu.
الوجه الذي يشير إلى المدخل إلى الوادي ، البوابة إلى الضريح

Bayım, cinayetler saatinde aracınız tapınağın önündeymiş.
يا سيدي تم رؤية سيارتك في ممر السيارات الخاص بالمعبد تقريباً في وقت حدوث الجرائم

Kapıları açalım ve tapınağın kirlenmesine izin verelim mi diyorsun?
هل تلمح أن نفتح الأبواب والسماح للمعبد إلى أن نجس؟

- Bugünkü ayı, köpek tapınağın etrafındaki insanları fark eden kimse var mı?
هل من أحدٍ لاحظَ القمر اليوم، قومي يقوم بجولة حول قبة لمعبد الكلب؟

Silah deposu tapınağın içinde.
هم مخْزونون في المعبدِ أتريدْ التسلّق معي؟

Bizim için acı bir dönem oldu çünkü bağış yaptığın aynı günlerde tesadüfen tapınağın en değerli emaneti Nevanna Kristali gizemli bir şekilde yok oldu.
ولكنه كان موسماً سيئاً وجيداً لنا.. للمصادفة، وبنفس وقت تبرعك الكريم.. فإن أعظم آثار المزار..

Hiçbir şey bir tapınağın içine kar yağmasından daha kötü olamaz.
لا يوجد شيء اكثر فظاعة من معبد مغطى بالثلج, هل يوجد؟

tapınağın en iç bölmesine yolculuğunu izlemek için Kudüs'e akın ederdi.
لمراقبة الكاهن الأكبر كوهين جودول قام برحلته إلى أقدس المقدسات

tapınağın dışında hâlâ bir tane var.
. لا يزال هناك واحدة أسفل الباغودة